leid de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aɪ̯t
- audio
- [laɪ̯t]
Meanings
-
(Swiss Standard German) hässlich, unangenehm
Das ist ein leides Thema.
-
(nur in festen Verbindungen mit sein und werden) überdrüssig
Ich bin dein blödes Geschwätz so leid.
Ich werde es langsam leid, jeden Morgen um 5 Uhr aufstehen zu müssen.
Ich bin diese Sache leid.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| leiderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leides | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leides | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leides | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leides | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist leid | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leid | Degree=Pos | lexicographic | |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist leider | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist leider | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leidem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind leider | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leideren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist leid | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist leid | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am leidesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist leider | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind am leidesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leideste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leideste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leideste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leideste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind leid | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| leiderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leiderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leiderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leiderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am leidesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| leidester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leidestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leidestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leidestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leider | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leider | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leider | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leider | Degree=Cmp | lexicographic | |
| leider | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leider | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am leidesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am leidesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| leide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| leide | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| leide | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| leide | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
leidtragend · verleiden · leider · leidig · leidtun · Leid
Translations (26)
eo laca (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · uk неприємний (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · sv obehaglig (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · fr mal à l'aise (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · en hideous (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · sv led (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · uk жалюгідний (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · uk жалкий (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · ru устать (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · en unpleasant (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · fr désagréable (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · pt cansado (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · it spiacevole (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · uk негарний (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · en fed up (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · fr inconfortable (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · ro neplăcut (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · uk втомлений (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · it noioso (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · uk жалісний (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · ro sătul (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · sv utled (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · it stufo (nur in festen Verbindungen mit sein und werden: überdrüssig) · pt desagradável (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · sv otäck (schweizerisch: hässlich, unangenehm) · ru жаль (schweizerisch: hässlich, unangenehm)