Dictionary

lebensnah de · ADJ

Pronunciation

• audio
• [ˈleːbn̩sˌnaː]
• [ˈleːbm̩sˌnaː]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv Leben und dem Adjektiv nah sowie dem Fugenelement -s

Meanings

1. so, dass etwas der Wirklichkeit sehr ähnelt; sich am wirklichen Leben orientierend
   • „Der Online-Kurs ist für Anfänger und Fortgeschrittene gleichermaßen geeignet und vermittelt Lerninhalte unterhaltsam und lebensnah.“ Deutsch lernen: Deutsch lernen mit der DW: Nicos Weg auch auf Polnisch und Französisch. In: Deutsche Welle. 9. April 2020 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • „Ihre klugen Lieder eröffnen einen poetischen und gleichzeitig lebensnahen Blick auf die Welt.“ MDR Kultur Werkstatt Mitteldeutschland. Persönlichkeiten im Gespräch: Dota Kehr. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 4. Oktober 2022 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • „1981 läutete Jaime Hernandez eine neue Epoche in der US-amerikanischen Comic-Szene ein. In der Heftreihe «Love and Rockets» zeichnete er lebensnahe Alltagsstories aus der Latino- und Punk-Subkultur von Los Angeles.“ Christian Gasser: Literatur - Liebe statt Raketen: Der Comic-Kosmos des Jaime Hernandez. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 21. Juni 2016 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • [Demonstrationen gegen Corona in Sachsen:] „Ob dabei auch Polizeibeamte waren, ist dem Innenministerium nicht bekannt. »Bei lebensnaher Betrachtung ist es aber wahrscheinlich, dass sie zu Protesten gehen«, vermutet Marschel Schöne“ […,] „Professor an der Hochschule der sächsischen Polizei.“ David Muschenich: Polizei bei Corona-Protesten – Gewalt unter Kollegen. In: taz.de. 17. Dezember 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • […] „in vielen Seminaren sollen Studierende wie Frederik Lazar die notwendige Theorie möglichst anhand realer Schulsituationen lernen, zum Beispiel wie sich das unbeliebte Fach Chemie lebensnaher vermitteln lässt. »Dass ich nicht erkläre, was Korrosion ist, sondern ich sage: Dieses Fahrrad hier ist verrostet, was ist denn da passiert?«“ Stephanie Kowalewski: Lehramtsstudium – Schullalltag in den Hörsaal holen. In: Deutschlandradio. 7. Juli 2016 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Campus & Karriere, URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • [Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften:] „Zu beobachten ist eine generelle Tendenz: Weg von den komplizierten, weltfremden Modellen hin zur lebensnahen Forschung – etwa zu Fragen, warum etwas in der Realität funktioniert oder nicht funktioniert.“ Silke Hahne: Wirtschaftspreis zur Erinnerung an Alfred Nobel – Auszeichnung für lebensnahe Forschung. In: Deutschlandradio. 9. Oktober 2017 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Wirtschaft am Mittag, URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • [Über den indische Regisseur und Oscar-Preisträger Satyajit Ray:] „Man kann sich kaum vorstellen, wie sehr diese lebensnahen Bilder eines bengalischen Dorfes im Jahr 1956 auf dem Festival von Cannes überraschten. Ihr Regisseur hatte nie zuvor einen Film gedreht – genauso wenig wie die anderen Mitglieder seiner Crew.“ Katja Nicodemus: 100. Geburtstag des Regisseurs Satyajit Ray – Der Urvater des indischen Neorealismus. In: Deutschlandradio. 2. Mai 2021 (Deutschlandfunk/Köln, Sendereihe: Kalenderblatt, URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • „Das Bild soll an die Wand, der Teppich kommt unter das Sofa: Präpositionen lassen sich lebensnah üben – zum Beispiel, wenn man über die Einrichtung einer Wohnung spricht.“ Deutsch lernen: Shirin Kasraeian, Inga Opitz, Corinna Demme: Unterrichtstipp der Woche – Präpositionen. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • „Sieben animierte Kurzfilme visualisieren in einem einzigartigen Stil-Mix aus Animationen, Archivbildern und Interviews mit Jugendlichen, welche Auswirkungen die bilateralen Abkommen und die Verträge mit der EU im Alltag haben. So werden aus abstrakten Abkommen lebensnahe Themen.“ Ich, du und die EU. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. März 2016 (URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .
   • „Mit dem Kinderbuchpreis würdigt das Land NRW seit 1989 herausragende Bücher, die durch lebensnahe Geschichten und fantasievolle Bebilderung Lesefreude wecken“ […]. NRW-Kinderbuchpreis für Philip Waechter. In: Deutschlandradio. 29. September 2021 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, URL, abgerufen am 26. Oktober 2022) .

Forms

Antonyms

wirklichkeitsfremd · lebensfern · lebensfremd · abstrakt

Coordinates

realitätsnah · ganz · wie · Leben · wirklichkeitsnah · praxisnah · richtigen

Deriveds

Lebensnähe

Translations (2)

en true to life (so, dass etwas der Wirklichkeit sehr ähnelt; sich am wirklichen Leben orientierend) · en true-to-life (so, dass etwas der Wirklichkeit sehr ähnelt; sich am wirklichen Leben orientierend)