wirklichkeitsfremd de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌfʁɛmt]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Wirklichkeit und dem Adjektiv fremd sowie dem Fugenelement -s
Meanings
-
die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend
„Nun, dieses simple Argument klingt etwas wirklichkeitsfremd, wie das ganze Projekt der Gütergemeinschaft.“
Verein für Geschichte und Kultur der Mennoniten in Paraguay, Rudolf Dück Sawatzky: Jahrbuch für Geschichte und Kultur der Mennoniten in Paraguay. Jahrgang 16 Oktober 2015. BoD – Books on Demand, 2017, ISBN 978-3-7431-1764-8, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)„Also der Gedanke einer wirtschaftlichen Unabhängigkeit scheint mir ziemlich wirklichkeitsfremd.“
Hilmar Hacker-Kohoutek: Rentnerdialoge. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7392-2847-1, Seite 237 (Zitiert nach Google Books)„Daher sei es wirklichkeitsfremd, dass gerade diese Menschen keine Straftaten begehen werden.“
Andreas Hecht: Die Flüchtlingsdebatte - Knallharte Fakten und die reine Wahrheit. epubli, 2016, ISBN 978-3-7375-8914-7, Seite 153 (Zitiert nach Google Books)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| wirklichkeitsfremder | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremder | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremder | Degree=Cmp | lexicographic | |
| wirklichkeitsfremder | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremder | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| es ist wirklichkeitsfremder | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind wirklichkeitsfremder | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| es ist wirklichkeitsfremd | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am wirklichkeitsfremdesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am wirklichkeitsfremdesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind wirklichkeitsfremd | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am wirklichkeitsfremdesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist wirklichkeitsfremd | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist wirklichkeitsfremd | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdeste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am wirklichkeitsfremdesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| wirklichkeitsfremd | Degree=Pos | lexicographic | |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremde | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am wirklichkeitsfremdesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| wirklichkeitsfremdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| wirklichkeitsfremdesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie ist wirklichkeitsfremder | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist wirklichkeitsfremder | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Coordinates
unerfüllbar · visionär · realitätsfern · realitätsfremd · unrealistisch · utopisch
Translations (1)
en unrealistic (die Wirklichkeit, die wahren Gegebenheiten nicht berücksichtigend oder wahrnehmend)