Dictionary

klären de · VERB

Pronunciation

• [ˈklɛːʁən]
• rhymes ɛːʁən
• audio
• audio

Etymology

Ableitung zu klar durch Konversion (mit dem Ableitungsmorphem -en und zusätzlichem Umlaut)

Meanings

1. mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält
   • „Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“ Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juni 2014) .
   • Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.
2. von Schmutz befreien
   • In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.
3. von drohenden Spielsituationen befreien
   • Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.

Forms

Antonyms

verschleiern · vernebeln

Coordinates

bereinigen · säubern · feststellen · beheben · retten · reinigen · klarstellen

Deriveds

Kläranlage · Klärwerk · Klärmittel · klärlich · Kläranlagenbau · Klärgrube · Klärbecken · klärbar · Klärsystem · Klärteich · Klärstufe · Klärgas · Klärtechnik · Klärschlamm · Klärung

Hypernyms

kundgeben · mitteilen

Hyponyms

verklären · vorklären · erklären · aufklären · abklären

Translations (36)

en purge (von Schmutz befreien) · simple clear (von Schmutz befreien) · fr clarifier (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · en settle (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · ro a purifica (von Schmutz befreien) · it depurare (von Schmutz befreien) · es aclarar (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · sv klara ut (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · sv rena (von Schmutz befreien) · it chiarire (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · en clear (von Schmutz befreien) · sv klara upp (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · vi làm sáng tỏ (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · ro a clarifica (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · simple treat (von Schmutz befreien) · simple clear (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · es clarificar (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · simple clear (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · vi dọn sạch (von Schmutz befreien) · it salvare (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · en clarify (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · en treat (von Schmutz befreien) · ro a curăța (von Schmutz befreien) · fr clarifier (von Schmutz befreien) · ro a salva (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · en clear (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · cs čistit (von Schmutz befreien) · simple settle (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · it chiarire (von Schmutz befreien) · ro a rezolva (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · it chiarificare (von Schmutz befreien) · ro a depura (von Schmutz befreien) · sv klara ut (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · en clear (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien) · simple clarify (mitteilen, wie sich etwas in Wahrheit verhält) · sv klara upp (Sport: von drohenden Spielsituationen befreien)