erklären de · VERB
Pronunciation
Etymology
etymologisch: von mittelhochdeutsch erklæren ^(→ gmh) „klarmachen, klar werden“ strukturell: Derivation (Ableitung) zum Verb klären mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er-
Meanings
-
(transitive) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
Wie erklärst du die Erscheinungen am Himmel?
Kannst du mir das nochmal erklären?
Die Theorie musst Du mir bei einem Kaffee mal etwas genauer erklären.
„Das Hauptziel des Lehrens ist nicht, Bedeutungen zu erklären, sondern an die Tür des Geistes zu klopfen.“
Rabindranath Tagore: Jivansmriti (Meine Lebenserinnerungen). transkript Verlag, Bielefeld 2014, ISBN 978-3-8376-2544-8, Seite 303
-
(transitive) etwas (offiziell) verkünden
Die Vereinigten Staaten erklärten am 4. Juli 1776 die Unabhängigkeit von Großbritannien.
Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt.
„Am 28. Juli 1914 erklärte Österreich-Ungarn Serbien den Krieg.“
Wikipedia-Artikel „Erster Weltkrieg“ (Stabilversion), Version vom 18. April 2024, abgerufen am 2. Mai 2024.Hiermit erkläre ich das Museum für eröffnet.
Großbritannien erklärte ihnen daraufhin den Krieg.
-
(BGB, Jura, Zivilrecht, zum Beispiel, §§ 116–133) eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, insbesondere im Amtsgebrauch, kurz: erklären
[Worte des Standesbeamten bei einer Hochzeit:] „Und hiermit erkläre ich sie zu Mann und Frau.“
Auf Frage des Standesbeamten erklärt die Braut: „Ja, ich will …“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie erklären | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es erklärte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es erklärte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt werden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| wir werden erklären | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir werden erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es hatte sich erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hattet euch erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hätte erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie erklären sich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erklären sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich erklärt zu haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du würdest erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| erklärt gewesen sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es ist erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| sie würden sich erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie seien erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie sind erklärt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es erklärte sich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es erklärte sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| habt erklärt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| ihr habt erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr werdet euch erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir hatten uns erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es würde sich erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich erklärte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich erklärte | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie würden erklärt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| du habest dich erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie hatten erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erkläre | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich erkläre | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie waren erklärt gewesen | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| ihr würdet euch erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| habt euch erklärt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| ihr werdet erklärt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ihr werdet erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr habt euch erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich zu erklärende... | Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es hätte sich erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erklärte mich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erklärte mich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hast erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich werde mich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 2. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erklärt euch! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| sie würden erklärt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hatte mich erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden erklärt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie werden erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde erklären | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich werde erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr werdet euch erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet euch erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe mich erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe mich erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| ihr würdet erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hattest dich erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es war erklärt gewesen | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| sie haben erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie haben erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie sich erklärt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es wird erklären | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| erklärt | Number=Sing, Person=3, Tense=Pres | lexicographic | |
| erklärt | Aspect=Perf, VerbForm=Part, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| erklärt | Aspect=Perf, VerbForm=Part | participle-2 | lexicographic |
| erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| ich würde erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| erkläre | Number=Sing, Person=1, Tense=Pres | lexicographic | |
| er/sie/es würde erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hat erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir haben uns erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet euch erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ich würde mich erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| habe dich erklärt! | Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| sie haben sich erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie haben sich erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| habe erklärt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| erklären Sie sich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| erklären Sie! | Mood=Imp, Polite=Form, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| erklärt haben | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| er/sie/es war erklärt worden | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir würden uns erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr erklärtet | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr erklärtet | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es sei erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| du habest erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie wären erklärt worden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es hatte erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erklärst | Number=Sing, Person=2, Tense=Pres | lexicographic | |
| du erklärst dich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| erklären | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| erklär dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es erkläre | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde erklärt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wäre erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| zu erklärende | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| du erklärst | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir würden uns erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie würden erklärt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| zu erklären | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| du erklärest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst dich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| haben | Aspect=Perf | auxiliary | lexicographic |
| du wirst erklären | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie seien erklärt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| wir hätten uns erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie wären erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden erklärt haben | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| wir werden erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich erkläre mich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich erkläre mich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr hättet erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir würden erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr würdet erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du würdest dich erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du hattest erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du werdest dich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie würden erklärt haben | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| erklärend | Tense=Pres, VerbForm=Part, Voice=Act | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| wir erklären | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie waren erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde sich erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| er/sie/es erkläre sich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich hätte mich erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erklärt! | Mood=Imp, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| erklärt! | Mood=Imp, Number=Plur | lexicographic | |
| er/sie/es habe erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| ich habe erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ich habe erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es ist erklärt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es wäre erklärt worden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr hättet euch erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es wäre erklärt gewesen | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr habet euch erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hätte erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie erklärten sich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erklärten sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du hättest erklärt | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| du erklärtest dich | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du erklärtest dich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hatten sich erklärt | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir erklären uns | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir erklären uns | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erklärt zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| sie wären erklärt gewesen | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden erklärt worden sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden erklärt worden sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| sie waren erklärt worden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sich zu erklären | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| erklärt sein | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, statal-passive | lexicographic |
| du erklärtest | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du erklärtest | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| sie wurden erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| erklär! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| erklär! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic | |
| ihr hattet erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| zu erklärender | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| erklärt worden zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| du würdest dich erklärt haben | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| sie sind erklärt worden | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| sie werden erklärt werden | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive | lexicographic |
| sie werden erklärt werden | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es werde sich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie hätten erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr werdet erklären | Mood=Ind, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| ihr werdet erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es habe sich erklärt | Aspect=Perf, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es hat sich erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wurde erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive | lexicographic |
| wir haben erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir haben erklärt | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr erkläret euch | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sich erklärt haben | Aspect=Perf, Reflex=Yes, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| wir hatten erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es sei erklärt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es würde erklärt sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich würde mich erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| wir erklärten uns | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| wir erklärten uns | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erklärt worden sein | Aspect=Perf, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| wir hätten erklärt | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde sich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ihr erklärt euch | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du werdest erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es erklärt sich | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir werden uns erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es sei erklärt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ich würde erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir erklärten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| wir erklärten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=1, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| erkläre dich! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Reflex=Yes | Finite Formen | lexicographic |
| sie werden erklärt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden erklärt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| ihr habet erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| du würdest erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde erklärt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| ich werde erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir würden erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=1, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| erklärt zu werden | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, processual-passive | lexicographic |
| du hättest dich erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden sich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es wird sich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es war erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Past, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| zu erklärendes … | VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt worden sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es würde erklären | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich werde mich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| ich werde mich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie werden erklären | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| sie werden erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden sich erklären | Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| du werdest erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| du wirst erklärt haben | Mood=Ind, Number=Sing, Person=2, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| du werdest dich erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| du wirst dich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| sie würden erklären | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| erklärt gewesen zu sein | VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, extended, statal-passive | lexicographic |
| sie würden erklärt gewesen sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sich erklärend | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Sg. 1. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| du hast dich erklärt | Aspect=Perf, Mood=Sub, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sich zu erklärender | Reflex=Yes, VerbForm=Part | Infinitive und Partizipien, gerundive | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| erklärte | Number=Sing, Person=1, Tense=Past | lexicographic | |
| erklärte | Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 | subjunctive-ii | lexicographic |
| sich erklären | Reflex=Yes, Tense=Pres, VerbForm=Inf | Infinitive und Partizipien, not-extended | lexicographic |
| er/sie/es wird sich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| er/sie/es wird erklärt gewesen sein | Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, statal-passive | lexicographic |
| sie seien erklärt worden | Aspect=Perf, Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie hätten sich erklärt | Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pqp | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Aspect=Perf, Mood=Ind, Reflex=Yes | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i | lexicographic |
| Pl. 3. Pers. | Mood=Ind, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| er/sie/es würde erklärt werden | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es ist erklärt gewesen | Aspect=Perf, Mood=Ind, Number=Sing, Person=3, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| wir werden uns erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| wir werden uns erklärt haben | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-ii | lexicographic |
| ich hatte erklärt | Mood=Ind, Number=Sing, Person=1, Tense=Pqp, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr erklärtet euch | Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| ihr erklärtet euch | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Past | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie erklärten | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| sie erklärten | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Past, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-ii | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt haben | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, subjunctive-i | lexicographic |
| erklärt zu haben | VerbForm=Inf, Voice=Act | Infinitive und Partizipien, extended | lexicographic |
| sie sind erklärt | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Pres, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, statal-passive | lexicographic |
| erklärt werden | Tense=Pres, VerbForm=Inf, Voice=Pass | Infinitive und Partizipien, processual-passive | lexicographic |
| er/sie/es werde erklärt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| ihr erkläret | Mood=Sub, Number=Plur, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden sich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden sich erklären | Mood=Sub, Reflex=Yes, Tense=Fut | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, subjunctive-i | lexicographic |
| Höflichkeitsform | Mood=Imp, Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen | lexicographic |
| er/sie/es würde erklärt worden sein | Mood=Sub, Number=Sing, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii | lexicographic |
| sie werden erklärt sein | Mood=Sub, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive, subjunctive-i | lexicographic |
| sie werden erklärt sein | Mood=Ind, Number=Plur, Person=3, Tense=Fut, Voice=Pass | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv, future-i, statal-passive | lexicographic |
| du erklärest dich | Reflex=Yes, Tense=Pres | Finite Formen, Indikativ und Konjunktiv | lexicographic |
| haben Sie erklärt! | Aspect=Perf, Mood=Imp, Polite=Form, Voice=Act | Finite Formen, uncommon | lexicographic |
| erkläre! | Mood=Imp, Number=Sing, Person=2, Tense=Pres, Voice=Act | Finite Formen | lexicographic |
| erkläre! | Mood=Imp, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
verwirren · verheimlichen · negieren · leugnen
Coordinates
verlautbaren · erläutern · bekanntmachen · ausrufen · verklickern · deklarieren · offiziell · verkünden · beschreiben · mitteilen · bekanntgeben
Deriveds
erklärlich · bereiterklären · Erklären · erklärbar · erklärend · wegerklären · Erklärung · Erklärer · erklärt
Translations (60)
nb forklare (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · gl declarar (etwas (offiziell) verkünden) · it dichiarare (etwas (offiziell) verkünden) · pdt erkjläaren (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · nn forklåre (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · en explain (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · nl uitleggen uit de doeken doen (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ru объяснять ; [2] заявлять (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · pt declarar (etwas (offiziell) verkünden) · nb erklære (etwas (offiziell) verkünden) · ca proclamar (etwas (offiziell) verkünden) · sl razlagati (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · nn erklære (etwas (offiziell) verkünden) · cs vyhlásit (etwas (offiziell) verkünden) · nn forklare (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · pt explicar ; [2] declarar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ko 설명하다 (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · fr expliquer (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ur سمجھانا (etwas (offiziell) verkünden) · en pronounce (eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen) · tlh chuH (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ja 説く (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · it spiegare (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · fr donner (etwas (offiziell) verkünden) · ro declara (etwas (offiziell) verkünden) · ru заявлять (etwas (offiziell) verkünden) · cs prohlásit / prohlašovat (etwas (offiziell) verkünden) · hu megmagyaráz (etwas (offiziell) verkünden) · ca proclamar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · bg обяснявам (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ca explicar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ca manifestar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · eu esplikatu (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · eu adierazi (etwas (offiziell) verkünden) · ca declarar (etwas (offiziell) verkünden) · en announce (etwas (offiziell) verkünden) · ca manifestar (etwas (offiziell) verkünden) · ro lămuri (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · sv förklara (etwas (offiziell) verkünden) · es declarar (etwas (offiziell) verkünden) · ja 説明する (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · fi selittää (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · sl razložiti (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ru объявлять (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ru объявлять (etwas (offiziell) verkünden) · tlh QIj (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · pl wyjaśniać (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · tr açıklamak (etwas (offiziell) verkünden) · en declare (etwas (offiziell) verkünden) · en state (etwas (offiziell) verkünden) · uk тлумачити (etwas (offiziell) verkünden) · fr déclarer (etwas (offiziell) verkünden) · gl explicar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · hu kinyilvánít (etwas (offiziell) verkünden) · it proclamare (etwas (offiziell) verkünden) · sv förklara (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · uk пояснювати (etwas (offiziell) verkünden) · ca aclarir ; [2] declarar (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · eo klarigi (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen) · ro explica ; [2] declara (jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen)