ironisch de · ADJ
Pronunciation
- audio
- rhymes oːnɪʃ
- [iˈʁoːnɪʃ]
Etymology
[1] von gleichbedeutend lateinisch irōnicus im 16. Jahrhundert entlehnt, von griechisch ειρωνικός (eirōnikós); zu ειρωνεία (eirōneía) = Verstellung, Ironie
Meanings
-
spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend
Du darfst das nicht ernst nehmen – das war ironisch gemeint.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| iron. | Abbr=Yes | sense_index:1 | lexicographic |
| es ist ironischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist ironischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist ironisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ironischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am ironischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ironischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist ironisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist ironischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ironischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am ironischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie sind ironisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind am ironischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| ironischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind ironischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| ironisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist ironisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am ironischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am ironischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| ironisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| ironischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| ironischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| ironischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hyponyms
Synonyms
spöttisch · bissig · beißend · sarkastisch · höhnisch
Translations (27)
sl ironičen (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sh ироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · tr ironik (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · eo ironia (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · bs најироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sr иронично (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sh иронично (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sr најироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · mk ироничен (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sv ironisk (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · ia ironic (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · it ironico (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · en ironic (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · en ironical (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sh ироничан (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · bs иронично (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sr ироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · eu ironiko (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · bs ироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · bs ироничан (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · fr ironique (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sr ироничан (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · es irónico (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · en ironically (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · tr alaylı (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · sh најироничнији (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend) · mk иронично (spöttisch oder humorvoll das Gegenteil aussagend)