beißend de · ADJ
Pronunciation
- rhymes aɪ̯sn̩t
- audio
- [ˈbaɪ̯sn̩t]
Etymology
Adjektivbildung aus dem Partizip Präsens des Verbs beißen
Meanings
-
(sinnlich) stechend, scharf
Als die Milch überkochte und auf die Herdplatte gelang, stieg mir ein beißender Geruch in die Nase.
- (figurative) Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am beißendsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind beißender | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderen | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißenderen | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am beißendsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beißendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißend | Degree=Pos | lexicographic | |
| beißendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderes | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderes | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind beißend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| beißendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beißender | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist beißend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beissend | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| er ist am beißendsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist beißender | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist beißender | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beißendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| beißendere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| es ist am beißendsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist beißend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beißender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißender | Degree=Cmp | lexicographic | |
| beißender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist beißend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| beißenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| beißenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| beißenderer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| beißenderer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am beißendsten | Degree=Sup | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Synonyms
stechend · scharf · scharf · ätzend · penetrant · aggressiv
Translations (22)
ca acre (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · es mordaz (sinnlich: stechend, scharf) · ca càustic (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · es agudo (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · pt mordaz (sinnlich: stechend, scharf) · fr caustique (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · it acre (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · sv bitande (Ironie), stickande (Geruch), svidande (Kritik) (sinnlich: stechend, scharf) · es mordaz (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · it mordace (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · it mordente (sinnlich: stechend, scharf) · en biting (sinnlich: stechend, scharf) · pl gryzący (sinnlich: stechend, scharf) · es picante (sinnlich: stechend, scharf) · ca picant (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · fr mordant (sinnlich: stechend, scharf) · ca mordaç (sinnlich: stechend, scharf) · ca incisiu (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · pt sarcástico (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · es fuerte (sinnlich: stechend, scharf) · pt cáustico (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken) · en caustic (übertragen: Äußerungen derart, dass sie verletzend - sprich beißend - wirken)