hemdsärmelig de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Hemdsärmel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig
Meanings
-
(nur) ein Hemd tragend (ohne weiteres Kleidungsstück für den Oberkörper wie Jacke oder Sakko)
Nachts um zwei saßen die Kongressteilnehmer immer noch bierselig und nun hemdsärmelig an der Hotelbar.
-
(colloquial) betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen
„Er trägt ein offenes Hemd, ist energisch und hemdsärmelig und könnte vom Sprechtempo her auch ein Fußballspiel kommentieren.“
Tilman Bünz: Wer das Weite sucht. Skandinavien für Fortgeschrittene. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74359-9, Seite 94.„Nicht nur von einer Millionen-Abfindung ist die Rede, auch von einem Putsch des Großaktionärs gegen den hemdsärmeligen Vorstandschef, der im vergangenen Jahr die Branche mit einer spektakulären Übernahme schocken wollte: ‚Operation Stinktier‘.“
Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: welt.de vom 22.01.2005
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| hemdsärmeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist hemdsärmelig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hemdsärmeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeliges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeliges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmelige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeligen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| hemdsärmeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| hemdsärmeliger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| hemdsärmeliger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| hemdsärmeliger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind hemdsärmelig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist hemdsärmelig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| hemdsärmelig | Degree=Pos | lexicographic | |
| es ist hemdsärmelig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Deriveds
Synonyms
hemdärmelig · lässig · in Hemdsärmeln · hemdärmelig · leger · salopp · locker · ungezwungen · zwanglos
Translations (3)
sv uppknäppt (ugs.) (umgangssprachlich: betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen) · sv i skjortärmarna ((nur) ein Hemd tragend) · sv informell (umgangssprachlich: betont locker, ohne Wert auf gesellschaftliche Formen zu legen)