Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

unwirschen de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʊnˌvɪʁʃn̩]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, genitive, masculine, singular) Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  2. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  3. (form-of, genitive, neuter, singular) Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  4. (dative, form-of, plural) Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  5. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  6. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  7. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  8. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  9. (form-of, genitive, singular) Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  10. (dative, form-of, singular) Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  11. (accusative, form-of, masculine, singular) Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch
  12. (form-of, plural) Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs unwirsch
    form of unwirsch

unwirschen de · VERB

Pronunciation

Etymology

entstammt dem Adjektiv unwirsch; mittelhochdeutsche Form unwirdischen; frühneuhochdeutsche Form unwirsen

Meanings

  1. (veraltet, untergehend) unwirsch werden
    • „[…] da es hiesse die Jünger hätten geunwirscht es der einzige Judas gethan haben.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2017.
    • „Wie viele Gäste er denn geladen habe, unwirscht der sehr leitende Angestellte.“ Uwe Schütze: Volker, seine Wirrfahrten und Irrsale. tredition GmbH, 2008, ISBN 978-3-86850-243-5, Seite 219
    • „»Das soll ein Knoten sein?« unwirschte er und zeigte dem Mädchen, wie er, er persönlich den Knoten haben wollte“ Max Brod: Streitbares Leben. 1960
  2. (veraltet, untergehend) sich unwirsch empören, sich harsch widersetzen, sich barsch auflehnen
    • Sie unwirschten sich nach dem Tod eines der Ihren.
    • „[…] da es hiesse die Jünger hätten geunwirscht es der einzige Judas gethan haben.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Oktober 2017.
    • „»Meine Mutter,« unwirscht der Meister, »meine Mutter und Brüder sind, die Gottes Wort hören und tun!«“ Wiprecht von Treskow: Die Ketzereien einer gottesfürchtigen Seele. 2012, ISBN 978-3-86386-331-9

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
haben Aspect=Perf auxiliary lexicographic
unwirsche Number=Sing, Person=1, Tense=Pres lexicographic
unwirscht Number=Sing, Person=3, Tense=Pres lexicographic
unwirscht Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
unwirschte Number=Sing, Person=1, Tense=Past lexicographic
unwirschte Mood=Sub, Number=Sing, Person=1 subjunctive-ii lexicographic
unwirscht! Mood=Imp, Number=Plur lexicographic
unwirsche! Mood=Imp, Number=Sing lexicographic
unwirschst Number=Sing, Person=2, Tense=Pres lexicographic
geunwirscht Aspect=Perf, VerbForm=Part participle-2 lexicographic

Deriveds

Unwirsch

Hyponyms

verunwirschen

Synonyms

harschen

Translations (2)

dsb maršćiś se (unwirsch werden) · dsb zmaršćiś se (unwirsch werden)