Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rothaarig de · ADJ

Pronunciation

  • [ˈʁoːtˌhaːʁɪk]
  • audio
  • audio
  • [ˈʁoːtˌhaːʁɪç]

Etymology

zusammengesetzt aus rot und haarig

Meanings

  1. rote Haare habend
    • „»Menschen assoziieren diese Haarfarbe mit Problemen - und kreieren damit erst das Problem«, sagt Tristan Rodgers, der selbstverständlich ebenfalls rothaarige Veranstalter des Treffens.“ Redhead Day in Hamburg: 10 berühmte Rotschöpfe. In: Deutsche Welle. 8. September 2018 (URL, abgerufen am 28. Februar 2022) .
    • Der rothaarige Sänger ist Ed Sheeran.
    • „Im niederländischen Tilburg zelebrieren tausende Menschen aus aller Welt, dass sie rothaarig sind.“ Redhead Days: Treffen der Rothaarigen. In: Deutsche Welle. 31. August 2019 (URL, abgerufen am 28. Februar 2022) .
    • Das rothaarige Mädchen ist meine Schwester.
    • „Nicole Kidman“ […] „hat sich von ihren Anfängen als rothaarige Mimin in australischen TV-und Serienerfolgen längst entfernt.“ Jochen Kürten: Filme – Umtriebig und unbeirrbar: Nicole Kidman. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2017 (URL, abgerufen am 28. Februar 2022) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rothaarigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rothaarigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rothaarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rothaarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist rothaarig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist rothaarig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
rothaarigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rothaarigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind rothaarig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
rothaarig Degree=Pos lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rothaarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rothaarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rothaarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rothaarige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
rothaarige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
rothaarige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rothaariges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rothaariges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
rothaariges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
rothaariges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist rothaarig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
rothaariger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
rothaariger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
rothaariger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
rothaariger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
rothaariger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

weißhaarig · grauhaarig · blond · schwarzhaarig · braunhaarig

Deriveds

Rothaariger · Rothaarige · Rothaarigkeit

Synonyms

rotschöpfig

Translations (16)

ro roșcat (rote Haare habend) · nl roodharig (rote Haare habend) · fr roux (rote Haare habend) · sv rödhårig (rote Haare habend) · kmr porsor (rote Haare habend) · ru рыжеволосый (rote Haare habend) · en redheaded (rote Haare habend) · fi punatukkainen (rote Haare habend) · cs zrzavý (rote Haare habend) · hsb čerwjenowłosaty (rote Haare habend) · ru рыжий (rote Haare habend) · pl rudowłosy (rote Haare habend) · fr rouquin (rote Haare habend) · sk ryšavý (rote Haare habend) · ca pèl-roig (rote Haare habend) · pl miedzianowłosy (rote Haare habend)