Dictionary

gewahr werden de · X

Pronunciation

• audio
• [ɡəˈvaːɐ̯ ˈveːɐ̯dn̩]

Meanings

1. (literary) mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen
   • Als ich meiner Schwester gewahr wurde, eilte ich sofort zu ihr.
   • Sind Sie der dezenten Bediensteten hinter dem Bartresen gewahr geworden?
2. (literary) nach mehr oder minder langer Zeit begreifen, wie eine Sache sich verhält
   • Als ich mir meines Irrtums gewahr wurde, entschuldigte ich mich sofort.
   • „Eins steht fest und bedarf keiner Behauptung, nämlich daß die Bewußtseinsvorgänge, die wir in uns selbst gewahr werden und die wir erleben, mit außerhalb sich abspielenden Prozessen in Beziehung stehen.“ Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 19. August 2016.

Coordinates

begreifen · realisieren · fassen · bemerken · erkennen

Deriveds

Gewahrwerden

Hyponyms

hören · erblicken · fühlen · riechen

Translations (6)

sv varda varse (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen) · sv varsebli (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen) · en become aware (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen) · eo konstati (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen) · sv bli varse (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen) · it accorgersi (gehoben: mehr oder minder plötzlich in einem Moment durch seine Sinnesorgane wahrnehmen)