gedankenverloren de · ADJ
Pronunciation
- [ɡəˈdaŋkn̩fɛɐ̯ˌloːʁən]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Gedanke und dem Adjektiv verloren mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache
„Im Herbst des Altweibersommers steht der Gartler mitunter gedankenverloren in seinen Beeten, lässt den Blick streifen und sucht nach Gedanken.“
Häuptling Blaustrumpf: Gartenplanung beginnt jetzt. In: Der Standard digital. 8. Oktober 2014 (URL, abgerufen am 22. September 2016) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gedankenverloren | Degree=Pos | lexicographic | |
| gedankenverlorenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlornen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind gedankenverloren | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist gedankenverloren | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist gedankenverloren | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist gedankenverloren | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlornem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| gedankenverlorenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Synonyms
geistesabwesend · gedankenversunken · zerstreut
Translations (5)
sv tankspridd (in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache) · en preoccupied (in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache) · fr perdu dans ses pensées (in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache) · ro îngândurat (in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache) · ro pierdut în gânduri (in Gedanken versunken, mit seinen Gedanken nicht bei der Sache)