Freimütigkeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪkkaɪ̯t]
- [ˈfʁaɪ̯ˌmyːtɪçkaɪ̯t]
Etymology
mittelhochdeutsch vrīmüetic „Freimütigkeit, Unerschrockenheit“, belegt seit dem 16. Jahrhundert Ableitung zu freimütig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit
Meanings
-
Haltung, vielem gegenüber offen zu sein
„Viele Dozenten runzelten über diese sexuelle Freimütigkeit die Stirn und setzten sie mit Dummheit gleich.“
Philip Roth: Das sterbende Tier. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2004 (übersetzt von Dirk van Gunsteren), ISBN 3-499-23650-8, Seite 55. Englisches Original 2001.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Freimütigkeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freimütigkeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freimütigkeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Freimütigkeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Offenheit · Offenherzigkeit · Freimut
Translations (4)
en frankness (Haltung, vielem gegenüber offen zu sein) · en candor (Haltung, vielem gegenüber offen zu sein) · en candour (Haltung, vielem gegenüber offen zu sein) · sv frispråkighet (Haltung, vielem gegenüber offen zu sein)