fließend de · ADJ
Pronunciation
- rhymes iːsn̩t
- audio
- [ˈfliːsn̩t]
Etymology
Ableitung vom Partizip Präsens des Verbs fließen durch Konversion
Meanings
-
reibungslos, ohne Unterbrechungen ablaufend
„Auf 300 Kontrollbrücken über den Autobahnen wird der fließende Verkehr mit Sensoren überwacht.“
Matthias Loke, Peter Kirnich: Verkehr. In: Berliner Zeitung, 3. Januar 2005 (zitiert nach DWDS).Unsere chinesischen Geschäftspartner überraschten uns mit ihrem fließenden Deutsch.
-
ineinander übergehend, ohne klare Trennlinie
„Bei vielen hier im Saal sind die Grenzen zwischen Beruf und Ehrenamt fließend.“
Rede von Joachim Gauck. 4. Oktober 2016 (zitiert nach DWDS).
-
harmonisch geschwungen verlaufend, weich herabfallend
„Ein rauer, strukturierter Stoff kann zum Beispiel Schwere oder Widerstand ausstrahlen, während eine fließende Seide etwas Verletzliches, Flüchtiges erzeugt.“
David Khanzai: Mode, Macht und Raum – Ein Interview mit Designerin Vanessa Baernthol. In: taz.de. 3. November 2025, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 7. Februar 2026) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| fließendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließendem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist fließend | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fließend | Degree=Pos | lexicographic | |
| fliessend | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic | |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fließende | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließende | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließende | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fließendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließendes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließendes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind fließend | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| fließender | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fließender | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließender | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließender | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist fließend | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist fließend | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| fließenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| fließenden | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Translations (3)
en flowing (harmonisch geschwungen verlaufend, weich herabfallend) · en floating (ineinander übergehend, ohne klare Trennlinie) · en fluent (reibungslos, ohne Unterbrechungen ablaufend)