Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

fidel de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • rhymes eːl
  • [fiˈdeːl]

Etymology

von lateinisch fidēlis ^(→ la) „treu“ im 17. Jahrhundert entlehnt; Bedeutungswandel zu „vergnügt“ in der Studentensprache des 18. Jahrhunderts

Meanings

  1. in bester Laune
    • Paula ist eine fidele 3-jährige Hündin.
    • Sie klatschte fidel in die Hände.
    • „Der Papa war besorgt gewesen, das Holzhaus der Zellenkas könnte Feuer fangen. Aber Pepina war so munter und fidel, sie hatte solche Sorgen gleich zerstreut und ihn hereingebeten.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 251 .
    • Gestern haben wir eine fidele Beerdigung erlebt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist fidel Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind fideler Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
fideleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fideleres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideleres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fidelstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie sind fidel Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
am fidelsten Degree=Sup lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fidelen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fidelen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fidelen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
fidelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fidelerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
es ist am fidelsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
fidelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fideler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fideler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fideler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fideler Degree=Cmp lexicographic
fideler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fideler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fideles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fideles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fideleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fideleren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fideleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fideleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fideleren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fideleren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fidelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am fidelsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fidelere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fidelere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidele Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
fidelem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fideler Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fidelsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
fidelsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
fidelsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
es ist fideler Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am fidelsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist fideler Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
fidelerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
fidelerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
fidelerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
fidelerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie ist fidel Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist fidel Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
fidel Degree=Pos lexicographic
sie ist am fidelsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Antonyms

traurig

Deriveds

Fidelität

Hyponyms

kreuzfidel · quickfidel · quietschfidel · mopsfidel

Relateds

stets fidel, lustig, froh, wie der Mops im Paletot

Synonyms

vergnügt · heiter · lustig

Translations (7)

ru весёлый (in bester Laune) · en merry (in bester Laune) · sv glad (in bester Laune) · fr gai (in bester Laune) · en jolly (in bester Laune) · sv munter (in bester Laune) · fr joyeux (in bester Laune)