Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

quickfidel de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˌkvɪkfiˈdeːl]
  • rhymes eːl

Meanings

  1. gesund, munter, gut drauf (seiend)
    • „Doch als die Qualifikations-Tortur überstanden war, konnte er wieder quickfidel im Mannschaftskreis auf- und abhüpfen.“ Saskia Aleythe: Vereint in Ekstase. In: sueddeutsche.de. 20. November 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 20. August 2016) .
    • „Einer der Businessleute scheint besonders quickfidel zu sein, er rennt neben Sébastien her und redet mit ihm und lacht.“ Frank Fischer: Der Louvre in 20 Minuten. SuKuLTuR, 2011, Seite 18 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
    • „Der ist quickfidel. Ist noch nicht lange vom Chloroform weg.“ Evelyn Waugh: Ohne Furcht und Tadel. Diogenes, 2016 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
    • „Quickfidel präsentieren sich nun aber neben dem Skarabäus und den Elefantenkäfern auch der im Wasser lebende Gelbrandkäfer aus Japan oder der afrikanische Goliathkäfer, der bis zu sieben Zentimeter lang wird.“ "Die tollsten Käfer". In: Der Standard digital. 14. Januar 2007 (URL, abgerufen am 20. August 2016) .
    • „Der Zuschauer lernte Miss Sophies Geburtstagsgäste kennen – quickfidel und in allerbester Trinklaune.“ Stefan Mayr: Dinner for One von A-Z: Das Lexikon zum Kult-Vergnügen. BASTEI LÜBBE, 2013 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)
    • „Dasselbe Wetter und alle quickfidel.“ Verena Huber: Die zerstückelte Liebe. novum pro, 2015 (Google Books, abgerufen am 20. August 2016)
    • „Um mich herum sind alle quickfidel, und ich hänge hier herum mit meinem Wartezimmergesicht.“ Patrick Salmen: Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen. Knaur eBook, 2014 (Google Books, abgerufen am 21. August 2016)

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
quickfidelen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
quickfidelen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
quickfidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
quickfidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidelen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind quickfidel Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
quickfideles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
quickfideles Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
quickfideles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
quickfideles Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
quickfidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
quickfidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
quickfidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
quickfidele Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
quickfidele Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
quickfidele Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
quickfideler Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
quickfideler Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
quickfideler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
quickfideler Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
quickfideler Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
quickfidel Degree=Pos lexicographic
er ist quickfidel Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
quickfidelem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
quickfidelem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist quickfidel Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist quickfidel Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic

Translations (1)

ps روغ رمټ، روغ جور (gesund, munter, gut drauf (seiend))