Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

entfernt de · ADJ

Pronunciation

  • rhymes ɛʁnt
  • [ɛntˈfɛʁnt]
  • audio

Etymology

durch Konversion adjektivischer Gebrauch des Partizips Perfekt des Verbs sich entfernen

Meanings

  1. weit weg gelegen
    • Man könnte sagen, wir sind nur entfernt bekannt miteinander.
    • Emma und Kurt sind entfernte Verwandte meines Mannes.
  2. (mit von) eine bestimmte Distanz zu etwas habend
    • Das Haus ist von hier ungefähr 3 Stunden entfernt.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
entferntestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entferntestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entfernteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entfernter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
entfernter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernter Degree=Cmp lexicographic
entfernter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
er ist entfernter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
entfernteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
entfernteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
entfernteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
entfernten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
entfernten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entfernten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entfernten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist am entferntesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
entfernt Degree=Pos lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entferntesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
entferntesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entferntesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
entferntesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
entfernterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entfernterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind entfernter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
entferntere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
entferntere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entferntere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entferntere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entferntere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entferntere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
sie ist am entferntesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist entfernter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
entfernterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
entfernterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entfernterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am entferntesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
entferntester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entferntester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entferntester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entferntester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
entferntester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist am entferntesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist entfernt Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
entferntestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entferntestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entferntestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entferntestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
er ist entfernt Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind entfernt Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
entfernte Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernte Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernte Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
es ist entfernt Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
entferntes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entferntes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
entferntes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
entferntes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
am entferntesten Degree=Sup lexicographic
entferntem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
entferntem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist entfernter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
entfernteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
entfernteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
entfernteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
entfernteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
entfernteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

nah

Hyponyms

weitentfernt

Relateds

nicht im Entferntesten

Synonyms

einsam · abseits · entlegen · fern · abgelegen

Translations (31)

pt distante (weit weg gelegen) · ja 遠い (weit weg gelegen) · hy հեռաւոր (weit weg gelegen) · hr udaljen (weit weg gelegen) · en faraway (weit weg gelegen) · fr éloigné (weit weg gelegen) · pl odległy (weit weg gelegen) · tlh Hop (weit weg gelegen) · hu messzi (weit weg gelegen) · fr distant (weit weg gelegen) · ro îndepărtat (weit weg gelegen) · sh удаљен (weit weg gelegen) · cs vzdálený (weit weg gelegen) · eo fora (weit weg gelegen) · bs удаљен (weit weg gelegen) · fa دور دست (weit weg gelegen) · sr удаљен (weit weg gelegen) · en distant (weit weg gelegen) · sv fjärran (weit weg gelegen) · en far (weit weg gelegen) · bg отдалечен (weit weg gelegen) · sl oddaljen (weit weg gelegen) · fa دور (weit weg gelegen) · en away (eine bestimmte Distanz zu etwas habend) · ro distant (weit weg gelegen) · mk здалечен (weit weg gelegen) · en far-off (weit weg gelegen) · pl oddalony (weit weg gelegen) · sv avlägsen (weit weg gelegen) · hy հեռու (weit weg gelegen) · hu távoli (weit weg gelegen)

entfernt de · VERB · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɛʁnt
  • [ɛntˈfɛʁnt]
  • audio

Meanings

  1. (active, form-of, indicative, present, singular) 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen
    form of entfernen
  2. (active, form-of, indicative, plural, present) 2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen
    form of entfernen
  3. (active, form-of, imperative, plural, present) 2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs entfernen
    form of entfernen

entfernt de · VERB · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɛʁnt
  • [ɛntˈfɛʁnt]
  • audio

Meanings

  1. (form-of, perfect) Partizip Perfekt des Verbs entfernen
    form of entfernen