Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

eloquent de · ADJ

Pronunciation

Etymology

Anfang des 18. Jahrhunderts von dem lateinischen Adjektiv ēloquēns „beredt“ beziehungsweise von dem zugrundeliegenden Verb ēloquī „aussprechen, heraussagen“ entlehnt

Meanings

  1. fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken
    • „Auch die wortgewandten Franzosen können höchst eloquent wie deftig schimpfen - aber es klingt eben schön.“ Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, Seite 44. ISBN 978-3-85003-336-7.
    • Der ehemalige Politstar [Bo Xilai aus China] gab sich [vor Gericht] weder schuldbewusst noch reumütig. Stattdessen verteidigte er sich eloquent und entschlossen. Er nahm die Zeugen der Anklage ins Kreuzverhör. Matthias von Hein: China - Der ungewöhnliche Prozess von Bo Xilai. Gerichtsverfahren in China sind normalerweise schnell und enthalten ein Geständnis des Angeklagten. Ausgerechnet der Prozess gegen das frühere Politbüromitglied Bo Xilai weicht vom klassischen Drehbuch ab.. In: Deutsche Welle. 26. August 2013 (URL, abgerufen am 4. Juli 2015) .
    • Er [der Schauspieler Mehmet Ali Alabora aus Istanbul] moderiert die Veranstaltung eloquent auf Türkisch und Englisch […] Aya Bach: Kultur - Rollende Bücher. 'Yollarda' - 'Unterwegs' heißt ein Literaturprojekt der EU und des Goethe-Instituts, das Europa und die Türkei verbindet. Zur Zeit touren ein Bücherbus und prominente Autoren durch Anatolien. In: Deutsche Welle. 4. Juni 2009 (URL, abgerufen am 4. Juli 2015) .
    • Dies ist ein äußerst eloquenter Mann.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
es ist am eloquentesten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eloquenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquenteres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist eloquenter Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am eloquentesten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist eloquent Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
eloquentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentestes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentestes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
sie ist eloquenter Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist am eloquentesten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist eloquenter Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eloquentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquentem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind am eloquentesten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eloquentere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eloquentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquentere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquentere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentestem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenter Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eloquenter Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenter Degree=Cmp lexicographic
eloquenter Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenter Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquentester Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquentester Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquentester Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentester Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
er ist eloquent Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
es ist eloquent Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eloquenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eloquenteren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenten Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
sie sind eloquenter Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
sie sind eloquent Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eloquente Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquente Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquente Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eloquentesten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
eloquentesten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eloquentesten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenteste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
eloquenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
eloquenteste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquent Degree=Pos lexicographic
eloquenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
eloquenterem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am eloquentesten Degree=Sup lexicographic
eloquenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
eloquenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
eloquenterer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquenterer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
eloquenterer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic

Antonyms

sprachgehemmt · zurückhaltend

Deriveds

Eloquenz

Synonyms

wortgewaltig · schlagfertig · wortgewandt · sprachgewandt · beredt · redegewandt

Translations (14)

pl elokwentny (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · fr éloquente (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · sq elokuent (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · fr éloquent (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · sv elokvent (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · sv vältalig (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · is mælskur (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · la eloquens (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · pt eloqüente (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · en eloquent (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · eo elokventa (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · nl welsprekend (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · it eloquente (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken) · es elocuente (fähig, sich angemessen und wirkungsvoll auszudrücken)