unelegant de · ADJ
Pronunciation
- [ˈʊnʔeleˌɡant]
- audio
Meanings
-
nicht elegant, keine Eleganz ausstrahlend
„Dann nahm ihre Großmutter Jeannies Hände hoch, als hätte sich in den zehn Minuten, seit Großmutter sie zuletzt berührt hatte, irgendwas geändert, aber nein, da waren ihre uneleganten Wurstfinger, an denen noch so viele Klavierstunden nichts ändern konnten.“
Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 209 .„Es war ein hochgewachsenes, aber schmalbrüstiges Tier. Die Beine wirkten unelegant, knorrig und als würden sie irgendwie nicht zu dem kohlschwarzen Körper passen.“
Michael Punke: The Revenant. Piper, München 2016, ISBN 978-3-492-30565-5, Seite 110 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| unelegant | Degree=Pos | lexicographic | |
| unelegantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unelegantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist unelegant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind unelegant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unelegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unelegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unelegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| unelegante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unelegante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| unelegante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| uneleganter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| uneleganter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneleganter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneleganter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unelegantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unelegantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| unelegantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| unelegantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist unelegant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| uneleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| uneleganten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist unelegant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
hässlich · stillos · unschön · geschmacklos
Translations (10)
en inelegant (nicht elegant) · es inelegante (nicht elegant) · no uelegant (nicht elegant) · ru неэлегантный (nicht elegant) · ca inelegant (nicht elegant) · it inelegante (nicht elegant) · cs neelegantní (nicht elegant) · pl nieelegancki (nicht elegant) · fr inélégant (nicht elegant) · ro inelegant (nicht elegant)