Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

vielschichtig de · ADJ

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfiːlˌʃɪçtɪk]
  • [ˈfiːlˌʃɪçtɪç]
  • audio

Meanings

  1. in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten
    • „Der Gegenstand, wie vielschichtig und wichtig er auch sein mag, ist mittlerweile so oft, so kompetent und so fruchtbar diskutiert worden, dass er dem Leser inzwischen vertraut und dem Verfasser deshalb problematisch geworden ist.“ Edward Gibbon: Verfall und Untergang des Römischen Reiches - 1. Band. In: Projekt Gutenberg-DE. projekt.gutenberg.de, 2012 (übersetzt von Cornelius Melville), IX (URL, abgerufen am 27. April 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
    • „Das Material ist ungemein dicht und wiewohl meist privater Art, äußerst vielschichtig.“ Walter Benjamin: Kritiken und Rezensionen 1932 – 1940. In: Projekt Gutenberg-DE. 933, Suhrkamp Taschenbuch Verlag, 1991, Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegel-Kreis. (URL, abgerufen am 27. April 2022) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
  2. aus mehreren Schichten bestehend

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigeres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie sind vielschichtig Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
vielschichtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtiges Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtiges Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
es ist vielschichtig Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind am vielschichtigsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
er ist vielschichtig Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie ist vielschichtig Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind vielschichtiger Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist vielschichtiger Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
er ist vielschichtiger Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
vielschichtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
sie ist am vielschichtigsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist am vielschichtigsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtige Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtige Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtige Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtig Degree=Pos lexicographic
vielschichtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigeren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigeren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
vielschichtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtigerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtigerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
am vielschichtigsten Degree=Sup lexicographic
sie ist vielschichtiger Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
es ist am vielschichtigsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
vielschichtiger Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
vielschichtiger Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
vielschichtiger Degree=Cmp lexicographic
vielschichtiger Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
vielschichtiger Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic

Synonyms

vielfältig

Translations (7)

fr multicouche (aus mehreren Schichten bestehend) · sv i flera skikt (aus mehreren Schichten bestehend) · fr multifacette (in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten) · en complex (in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten) · sv komplex (in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten) · fr multifacétique (in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten) · fr complexe (in verschiedenen Arten und Weisen, mit vielen Seiten, vielen Aspekten, vielen Facetten, vielen Varianten)