darauf de · ADV
Pronunciation
Etymology
etymologisch: althochdeutsch dar ûf, mittelhochdeutsch: dar ûf, dar ûffe, drûf strukturell: Kompositum, zusammengesetzt aus dar- und auf.
Meanings
-
(general) referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde
Dein Vater kommt noch, darauf ist Verlass.
Der nächste Termin findet in meiner Heimatstadt statt. Darauf freue ich mich schon.
Da hinten ist ein hoher Berg. Darauf wollte er heute steigen.
Schau mal, sie isst ein Eis! Darauf hätte ich auch Lust.
-
(räumlich) verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands
Ja, das ist mein Konto, aber darauf werden Sie kein Geld finden.
Das ist unsere Gartenbank und darauf liegt die Jacke.
-
(temporal) verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache
Ja, er wurde beleidigt und er ging am Tage darauf zum Chef.
-
(kausal) verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache
Er schnitt in den Testspielen gut ab und wurde darauf in die A-Mannschaft berufen.
- mit verschiedenen Verben
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| drauf | variant | lexicographic | |
| dadrauf | variant | lexicographic |
Antonyms
Relateds
darauf können Sie einen lassen · darauf kannst du Gift nehmen
Synonyms
deshalb · daraufhin · danach · hierauf · später · auf
Translations (41)
sv därefter (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · oc puèi (kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache) · fr ensuite (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · sv på (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · ru на этом (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · en on it (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · nl erop (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · ca sobre (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · cs potom (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · ca després (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · sv på (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · pl potem (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · fr puis (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · pl po czym (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · cs potom (kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache) · ru после (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · sv därpå (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · grc ἔπειτα (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · sv på (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · io pose (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · pl potem (kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache) · cs nato (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · es después (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · en after that (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · ca damunt (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · sv sedan (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · fr après (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · es encima de eso (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · pt doravante (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · pl po czym (kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache) · grc εἶτα (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · en thereon (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · sv på det (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · sv på det (räumlich: verweist auf eine Oberfläche eines genannten Gegenstands) · oc puèi (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · es luego (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · cs nato (kausal: verweist auf eine Konsequenz einer genannten Tatsache) · ca llavors (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · sv på det (zeitlich: verweist auf eine zeitlich spätere Folge einer genannten Tatsache) · es en eso (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde) · nl daarop (allgemein: referenziert einen Zustand oder eine Sache oder Handlung, die gerade zuvor genannt wurde)