bevor de · SCONJ
Pronunciation
- audio
- rhymes oːɐ̯
- [bəˈfoːɐ̯]
Etymology
althochdeutsch: pifora, pifuri, mittelhochdeutsch: bevor
Meanings
-
drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird; bevor steht also für Nachzeitigkeit.
Du musst dich noch umziehen, bevor wir ins Theater gehen.
Antonyms
Deriveds
Synonyms
Translations (36)
el πριν (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · hu mielőtt (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · pl nim (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · nl voordat (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · es antes que (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · cs než (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · dsb nježli (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · pt antes que (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · el προτού (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · ka სანამ (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · sv innan (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · it avanti che (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · pl zanim (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · kmr berî ku (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · ru пока (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · la priusquam ( prius quam ), antequam ( ante quam ), anteaquam ( antea quam ) (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · es antes de que (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · mk пре (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · fo áðrenn (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · sv förrän (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · fr avant de mit Infinitiv (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · en prior (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · pt antes de mit Infinitiv (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · es antes de mit Infinitiv (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · ru прежде чем (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · sr пре (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · hr prije (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · ca abans que (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · en before (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · it prima che (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · fr avant que (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · grc πρίν (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · sl preden (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · it avanti di mit Infinitiv, prima di mit Infinitiv (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · ca abans de mit Infinitiv (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird) · sr пре него (drückt aus, dass etwas zeitlich zuerst sein soll und danach erst das, was nach bevor genannt wird)