Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

braun de · ADJ

Pronunciation

Etymology

[1, 2] aus althochdeutsch, mittelhochdeutsch: brūn; mit der Bedeutung (weiß, rötlich, braun) schimmernd, leuchtend,von germanisch *brunaz,von indoeuropäisch *bher- dieses ist verwandt mit *bheros und *bhebhrus, siehe auch Biber und bringen [3] von der Farbe der Fahnen und der Uniformen paramilitärischer Gruppen

Meanings

  1. eine erdige Farbe habend, in der Farbe von additiv dunklen Mischungen aus Gelb, Rot und Grün in unterschiedlichen Anteilen
    • Dieser braune Vogel gehört bestimmt zur Familie der Drosseln.
  2. dunkel (auf die Hautfarbe bezogen)
    • Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt. Rudi Carrell
  3. (symbolisch) dem rechten politischen Rand zugehörig, auf diesen bezogen
    • Auf keinen Fall braun wählen!
    • Er hat eine braune Vergangenheit.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunste Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
braunste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunste Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunste Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
sie ist braun Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
brn. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
braun Degree=Pos lexicographic
braunerer Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
braunerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunerer Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunerer Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunerer Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brauneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brauneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brauneres Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brauneres Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
er ist am braunsten Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braune Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braune Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braune Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
braune Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braune Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braune Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
sie sind am braunsten Degree=Sup, Number=Plur predicative lexicographic
sie ist brauner Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
braunere Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
braunere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunere Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunere Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
er ist brauner Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
am braunsten Degree=Sup lexicographic
braunstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunstes Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunstes Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brauner Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
brauner Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
brauner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brauner Degree=Cmp lexicographic
brauner Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brauner Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunerem Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur strong lexicographic
brauneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brauneren Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brauneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur weak lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brauneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur mixed lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
brauneren Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
brauneren Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur weak lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
braunsten Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunsten Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic
braunsten Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur mixed lexicographic
sie ist am braunsten Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing predicative lexicographic
er ist braun Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing predicative lexicographic
sie sind braun Degree=Pos, Number=Plur predicative lexicographic
es ist brauner Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braunen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braunen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur mixed lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur strong lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing weak lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunen Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur weak lexicographic
es ist braun Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
braunem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunem Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunes Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing mixed lexicographic
braunes Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing strong lexicographic
braunstem Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
sie sind brauner Degree=Cmp, Number=Plur predicative lexicographic
es ist am braunsten Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing predicative lexicographic
braunster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing strong lexicographic
braunster Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunster Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing strong lexicographic
braunster Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing mixed lexicographic
braunster Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur strong lexicographic

Antonyms

grün · schwarz · blau · rot · gelb

Coordinates

neofaschistisch · faschistisch · dunkelhäutig · nationalsozialistisch · rechts

Deriveds

braunhäutig · Braunelle · Braunkohle · braungestreift · Braunstein · braungebrannt · Brauner · Braun · braunschwarz · Brauneisenstein · braunhaarig · Braunauge · Braunbär · Braunschlange · Brauneisenerz · Braunkohl · Braunhemd · Braunkehlchen · Braunspat · braunäugig · Braunfäule · Braunalge · Braunton · bräunen · braungrün

Hypernyms

farbig

Hyponyms

hellbraun · nussbraun · kastanienbraun · kackbraun · schwarzbraun · tabakbraun · kupferbraun · mahagonibraun · tiefbraun · rotbraun · karamellbraun · grünbraun · lehmbraun · schokoladenbraun · kaffeebraun · zartbraun · dunkelbraun · orangebraun · graubraun · altersbraun · fahlbraun · goldbraun · rehbraun · lederbraun · blassbraun

Translations (118)

an marrón (eine erdige Farbe habend) · el καφέ (eine erdige Farbe habend) · es moreno (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · is brúnka (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · ext pardu (eine erdige Farbe habend) · lv brūns (eine erdige Farbe habend) · ro brun (eine erdige Farbe habend) · bg кафяв (eine erdige Farbe habend) · ext marrón (eine erdige Farbe habend) · it abbronzato (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · la fuscus (eine erdige Farbe habend) · dsb bruny (eine erdige Farbe habend) · hr smeđ (eine erdige Farbe habend) · br gell (eine erdige Farbe habend) · fr mat (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · sh браон (eine erdige Farbe habend) · mk смеѓ (eine erdige Farbe habend) · en swarthy (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · cy brown (eine erdige Farbe habend) · tr kara (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · sr црн (dem rechten politischen Rand zugehörig) · mk поцрнат (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · bs браон (eine erdige Farbe habend) · et pruun (eine erdige Farbe habend) · sr тамнопут (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · rm brin (eine erdige Farbe habend) · sv brun (dem rechten politischen Rand zugehörig) · my ညို (eine erdige Farbe habend) · it marrone , (Haare, Haut) bruno (eine erdige Farbe habend) · fr brun (eine erdige Farbe habend) · sh преплануо (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · fr brun (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · lb brong (eine erdige Farbe habend) · is brúnn (eine erdige Farbe habend) · lv brūna (eine erdige Farbe habend) · ast marrón (eine erdige Farbe habend) · vi nâu (eine erdige Farbe habend) · gv dhone (eine erdige Farbe habend) · th สีน้ำตาล (eine erdige Farbe habend) · ru смуглый (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · fi ruskea (eine erdige Farbe habend) · cs hnědý (eine erdige Farbe habend) · ia brun (eine erdige Farbe habend) · la bruneus (eine erdige Farbe habend) · hsb bruny (eine erdige Farbe habend) · mt kannella (eine erdige Farbe habend) · lt rudas (eine erdige Farbe habend) · hu barna (eine erdige Farbe habend) · sh смеђ (eine erdige Farbe habend) · sr браон (eine erdige Farbe habend) · eo bruna (eine erdige Farbe habend) · la brunneus (eine erdige Farbe habend) · sq bojëkafe (eine erdige Farbe habend) · fy brún (eine erdige Farbe habend) · sr поцрнео (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · zh 棕色 (eine erdige Farbe habend) · gl marrón (eine erdige Farbe habend) · fur scûr (eine erdige Farbe habend) · fr bronzé (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · oc brun (eine erdige Farbe habend) · zh 褐色 (eine erdige Farbe habend) · sr смеђ (eine erdige Farbe habend) · tr kahve rengi (eine erdige Farbe habend) · ka ყავისფერი (eine erdige Farbe habend) · wa brun (eine erdige Farbe habend) · sh тамнопут (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · la brunus (eine erdige Farbe habend) · da brun (eine erdige Farbe habend) · ur بھورا (eine erdige Farbe habend) · fo brúnur (eine erdige Farbe habend) · hy շագանակագույն (eine erdige Farbe habend) · sh црн (dem rechten politischen Rand zugehörig) · ru коричневый (eine erdige Farbe habend) · mk црн (dem rechten politischen Rand zugehörig) · hu barna (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · sv brun (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · ro maro (eine erdige Farbe habend) · ang brūn (eine erdige Farbe habend) · kw gell (eine erdige Farbe habend) · ga donn (eine erdige Farbe habend) · ja 茶色い (eine erdige Farbe habend) · es castaño (Haarfarbe) (eine erdige Farbe habend) · sv brun (eine erdige Farbe habend) · ja 褐色の (eine erdige Farbe habend) · sk hnedý (eine erdige Farbe habend) · sl rjav (eine erdige Farbe habend) · it nazista (dem rechten politischen Rand zugehörig) · es marrón (eine erdige Farbe habend) · co brunu (eine erdige Farbe habend) · eu marroi (eine erdige Farbe habend) · tr esmer (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · gd donn (eine erdige Farbe habend) · bs смеђ (eine erdige Farbe habend) · he חום (eine erdige Farbe habend) · sr преплануо (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · mk кафејав (eine erdige Farbe habend) · fur maron (eine erdige Farbe habend) · nb brun (eine erdige Farbe habend) · hr braon (eine erdige Farbe habend) · io bruna (eine erdige Farbe habend) · pl brązowy (eine erdige Farbe habend) · nl bruin (eine erdige Farbe habend) · pt castanho (eine erdige Farbe habend) · fr nazi (dem rechten politischen Rand zugehörig) · mk препланат (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · scn marruni (eine erdige Farbe habend) · en tan (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · fr marron (eine erdige Farbe habend) · fi ruskea (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · kw gorm (eine erdige Farbe habend) · scn marrò (eine erdige Farbe habend) · sh поцрнео (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · ca marró (eine erdige Farbe habend) · hy դարչնագույն (eine erdige Farbe habend) · se ruškat (eine erdige Farbe habend) · hu fasiszta (dunkel auf die Hautfarbe bezogen) · en brown (eine erdige Farbe habend) · hy սրճագույն (eine erdige Farbe habend)