Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

rechts de · ADV

Pronunciation

  • rhymes ɛçt͡s
  • audio
  • [ʁɛçt͡s]
  • (Austrian German) audio

Etymology

16. Jahrhundert, aus der Vorstellung des Gebrauchs der rechts gelegenen Hand als recht im Sinn von richtig, seit dem 19. Jahrhundert mit politischer Bedeutung nach französisch la droite ^(→ fr) „die Rechte“ aus der Perspektive des Präsidenten auf die konservativen Parteien in der Sitzordnung des französischen Parlaments nach der Restauration

Meanings

  1. seitlich im Gegenteil zu links
    • Rechts sehen Sie gleich die Frauenkirche, wenn Sie aus dem Fenster schauen.
    • In Mitteleuropa fahren Autos rechts.
  2. zum politisch rechten Spektrum gehörend, welches insbesondere Kommunismus und Sozialismus ablehnt
    • Bürgerliche Parteien stehen politisch weiter rechts als die Sozialisten.
    • In diesem Vorort wurde schon immer rechts gewählt.
    • „Jeder Vierte im Landkreis Bautzen wählte eine Partei rechts von der CDU. […] Der Landkreis Bautzen löste die Sächsische Schweiz als rechteste Region Sachsens ab.“ Kerstin Decker: Flüchtlingsheim in Bautzen – Flüchtlinge statt Hotelgäste im Vier-Sterne-Ressort. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2015 (URL, abgerufen am 9. Januar 2021) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
re. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic
r. Abbr=Yes sense_index:1 lexicographic

Antonyms

kommunistisch · sozialistisch · geradeaus · links · links

Deriveds

rechtspopulistisch · Rechtspopulist · Rechtskurve · Rechtslenker · rechtsseitig · rechtsextremistisch · rechtsradikal · Rechtsabbieger · rechtsaußen · rechtsufrig · Rechtshänder · rechtsextrem · rechtsmotiviert · Rechtsverkehr · rechtsdemokratisch · rechtsliberal · rechtsbündig · rechtsherum · rechtskonservativ · Rechtspopulismus · Rechtsextremist · Rechtsklick

Hypernyms

politisch · seitlich

Hyponyms

halbrechts · rechtsradikal · konservativ · rechtsextrem · rechtspopulistisch · ultrarechts

Relateds

rechts stehen, links gehen · rechts vor links · jemandem rechts und links eine reinhauen können · weder rechts noch links schauen

Synonyms

steuerbord

Translations (55)

it a destra (seitlich im Gegenteil zu links) · es a la derecha (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · fr à droite (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · it destra (seitlich im Gegenteil zu links) · sv höger (seitlich im Gegenteil zu links) · sk vpravo (seitlich im Gegenteil zu links) · da højre (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · hr desno (seitlich im Gegenteil zu links) · uk вправо (seitlich im Gegenteil zu links) · tr sağcı (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · ro la dreapta (seitlich im Gegenteil zu links) · fo høgrumegin (seitlich im Gegenteil zu links) · sv höger (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · sk napravo (seitlich im Gegenteil zu links) · el δεξιά (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · ia dextre (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · tr sağ (seitlich im Gegenteil zu links) · fi oikealle (seitlich im Gegenteil zu links) · eo dekstre (seitlich im Gegenteil zu links) · ko 오른쪽 (seitlich im Gegenteil zu links) · is hægri (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · hu jobboldalt (seitlich im Gegenteil zu links) · es a la derecha (seitlich im Gegenteil zu links) · el δεξιά (seitlich im Gegenteil zu links) · bs desno (seitlich im Gegenteil zu links) · sr десно (seitlich im Gegenteil zu links) · no høyre (seitlich im Gegenteil zu links) · sr надесно (seitlich im Gegenteil zu links) · pt à direita (seitlich im Gegenteil zu links) · ru правый (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · nl rechts (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · sq djathtas (seitlich im Gegenteil zu links) · hu jobbra (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · it di destra (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · sl desno (seitlich im Gegenteil zu links) · en right-wing (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · bg надясно (seitlich im Gegenteil zu links) · tlh nIH (seitlich im Gegenteil zu links) · ca a la dreta (seitlich im Gegenteil zu links) · en right (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · en right (seitlich im Gegenteil zu links) · nl rechts (seitlich im Gegenteil zu links) · is hægri (seitlich im Gegenteil zu links) · cs vpravo (seitlich im Gegenteil zu links) · no høyre (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · ia dextre (seitlich im Gegenteil zu links) · hu jobbra (seitlich im Gegenteil zu links) · it destra (Politik: zum politisch rechten Spektrum gehörend) · ru правый (seitlich im Gegenteil zu links) · fr à droite (seitlich im Gegenteil zu links) · da højre (seitlich im Gegenteil zu links) · pl prawo (seitlich im Gegenteil zu links) · it dritta (seitlich im Gegenteil zu links) · it tribordo (seitlich im Gegenteil zu links) · ja(seitlich im Gegenteil zu links)