bombastisch de · ADJ
Pronunciation
- [bɔmˈbastɪʃ]
- audio
- rhymes astɪʃ
Etymology
[2] Jugendsprache der 1970er Jahre
Meanings
-
(derogatory) schwülstig, hochtrabend
Viel zu protzig, geradezu bombastisch, sollte das Herrenhaus werden, angesichts des kleinen Dorfes.
Sein bombastisches Gebaren, stand im Gegensatz zu seinem restringierten Wortschatz.
-
viel mehr als durchschnittlich
Alle Mitarbeiter waren sich einig, daß die Jahresabschlussfeier diesmal nicht nur gelungen, sondern geradezu bombastisch war.
Das Wetter in diesem Sommer soll bombastisch werden.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am bombastischsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bombastischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastisches | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastisches | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bombastisch | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bombastischer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bombastischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bombastischer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastische | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastische | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastische | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am bombastischsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bombastischer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| sie sind bombastisch | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bombastischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bombastischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| am bombastischsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| er ist bombastischer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bombastisch | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist am bombastischsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bombastischer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am bombastischsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bombastischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastisch | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist bombastisch | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bombastischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bombastischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bombastischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bombastischere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
Synonyms
übertrieben · stark · hochtrabend · übermäßig · phenomenal · großartig · enorm · aufgeblasen · prächtig · überladen · triefend · üppig · überbetont · außerordentlich · fulminant · gigantisch · erheblich · exorbitant
Translations (7)
sv bombastisk (abwertend: schwülstig, hochtrabend) · en bombastic (viel mehr als durchschnittlich) · fr bombastique (abwertend: schwülstig, hochtrabend) · eo bombasta (abwertend: schwülstig, hochtrabend) · pl napuszony (abwertend: schwülstig, hochtrabend) · pl pompatyczny (abwertend: schwülstig, hochtrabend) · sv bombastisk (viel mehr als durchschnittlich)