blümerant de · ADJ
Pronunciation
Etymology
im 17. Jahrhundert von französisch bleumourant ^(→ fr) „mattblau“ (eigentlich „sterbendes Blau“) entlehnt; aus bleu ^(→ fr) „blau“ und mourant ^(→ fr) „sterbend“ (in Anlehnung an die leicht bläuliche Gesichtsfarbe von Personen, denen es schwindlig wird)
Meanings
-
(colloquial, jocular) ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist
Mir wird so blümerant vor Augen! Ich glaube, ich falle gleich in Ohnmacht!
Mir ist so blümerant.
Ich habe ein blümerantes Gefühl im Magen.
„Ich habe bisweilen gehört, daß es solche Frauen wie Sie geben soll, ich habe aber nie an ihre Existenz geglaubt. Ich weiß nur von leeren Ansprüchen und blümeranten Gefühlen.“
Jakob Wassermann: Christian Wahnschaff. 1. Band: Eva. S. Fischer, 1920, Seite 274 (Zitiert nach Google Books)„Noch blümeranter war mir zumute, als er mich beim Abschied fragte, ob ich ihn nicht noch ein paar Schritte begleiten wolle.“
Theodor Eschenburg: Also hören Sie mal zu. Geschichte und Geschichten, 1904 bis 1933. Siedler, 1995, ISBN 978-3-88680-018-6 (Zitiert nach Google Books)Das Karussell ging so schnell, dass einem ganz blümerant werden konnte.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| am blümerantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie sind am blümerantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am blümerantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümeranterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist blümerant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist blümeranter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümeranteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist blümeranter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümerantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümerantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümerantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind blümeranter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| blümerantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am blümerantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümeranterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümerante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am blümerantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümeranteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist blümerant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind blümerant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| blümerantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerant | Degree=Pos | lexicographic | |
| er ist blümerant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümerantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümeranter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümeranter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| blümeranter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümeranter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist blümeranter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| blümerantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| blümerantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
Coordinates
komisch · schummrig · schlapp · schwach · flau · elend · krank · schwindelig · unwohl · eigenartig
Translations (9)
it moscio (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · it fiacco (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · en queasy (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · en queer (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · sv underlig (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · sv konstig (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · it apatico (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · it debole (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist) · hu szédelgő (s), szédülős (ein flaues Gefühl habend, so dass einem ein wenig übel ist)