bewundernswert de · ADJ
Pronunciation
- [bəˈvʊndɐnsˌveːɐ̯t]
- audio
Meanings
-
Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt
„Manche Völker im Kongo wie etwa die Pygmäen waren zwar bewundernswert friedfertig, dennoch wäre es falsch, Muster natürlicher Unschuld in ihnen zu sehen.“
Adam Hochschild: Schatten über dem Kongo. Die Geschichte eines der großen, fast vergessenen Menschheitsverbrechen. 9. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2000, ISBN 9783608947694, Seite 105Seine bewundernswerte Geduld war bei allen geschätzt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist bewundernswert | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bewundernswert | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist bewundernswerter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewundernswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am bewundernswertesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bewundernswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswertesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist am bewundernswertesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewundernswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist bewundernswerter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswertere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am bewundernswertesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bewundernswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswertester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswertester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am bewundernswertesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist bewundernswert | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bewundernswert | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie sind bewundernswerter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist am bewundernswertesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bewundernswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bewundernswerter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bewundernswerteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bewundernswert | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist bewundernswerter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
verachtenswert · vernachlässigbar · schäbig · unbeachtlich
Synonyms
beeindruckend · bemerkenswert · bewunderungswürdig · bewundernswürdig · beachtenswert · beachtlich · eindrucksvoll
Translations (8)
ja 立派 (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · it ammirevole (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · it degno d'ammirazione (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · sv beundransvärd (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · tr harika (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · en admirable (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · no beundringsverdt (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt) · la admirabilis (Bewunderung hervorrufend, verdienend; würdig bestaunt)