vernachlässigbar de · ADJ
Pronunciation
Etymology
Derivation (Ableitung) zum Stamm des Verbs vernachlässigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -bar
Meanings
-
keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend
„Die Wahrscheinlichkeit, dass neben Griechenland andere Euro-Länder in Zahlungsschwierigkeiten geraten könnten, sei nicht mehr länger vernachlässigbar, stellte die Agentur fest.“
Stefan Kaiser/Reuters/dpad/Deutsche Presse-Agentur: Schuldenkrise in EU und USA: OECD warnt vor weltweiter Rezession. In: Spiegel Online. 28. November 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2014) .„Diese politischen Unterschiede waren zwar wichtig, aber doch vernachlässigbar im Vergleich zu dem enormen Hindernis für die Konstituierung der Freiheit, das in den gesellschaftlichen Verhältnissen in Europa steckte.“
Hannah Arendt; [m]it einem Nachwort von Thomas Meyer: Die Freiheit, frei zu sein. Deutsche Erstausgabe, 5. Auflage. dtv, München 2018 (Originaltitel: The freedom to be free, übersetzt von Andreas Wirthensohn), ISBN 978-3-423-14651-7, Seite 24 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie sind am vernachlässigbarsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist vernachlässigbar | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbareres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbares | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbares | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbar | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am vernachlässigbarsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am vernachlässigbarsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbaren | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie ist vernachlässigbar | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbare | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist vernachlässigbar | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist vernachlässigbarer | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbareren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| am vernachlässigbarsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| es ist am vernachlässigbarsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind vernachlässigbarer | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist vernachlässigbarer | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind vernachlässigbar | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist vernachlässigbarer | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| vernachlässigbarste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarer | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| vernachlässigbarer | Degree=Cmp | lexicographic | |
| vernachlässigbarer | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| vernachlässigbarer | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Translations (9)
en negligible (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · pt negligível (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · sv negligerbar (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · it trascurabile (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · fr négligeable (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · ca negligible (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · es negligible (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · cs zanedbatelný (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend) · sv försumbar (keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend)