irrelevant de · ADJ
Pronunciation
- [ˈɪʁɛləˌvant]
- audio
- [ˈɪʁeləˌvant]
Etymology
zusammengesetzt aus dem Präfix ir- und relevant, über gleichbedeutend englisch relevant, aus lateinisch: relevans, Partizip Präsens zu relevare mit der Bedeutung „in die Höhe heben“; aus Vorsilbe re- = wieder, zurück und levare = heben, erheben, erleichtern; zu levis = leicht , vergleiche Lever und Relief
Meanings
-
nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend
Was mir persönlich besser gefällt, ist in diesem Fall völlig irrelevant.
„Nachrichtenagenturen versorgen uns Tag für Tag mit wichtigen Informationen - aber auch mit etlichen unwichtigen. An dieser Stelle präsentieren wir ausnahmsweise die zwanzig irrelevantesten Meldungen der Woche.“
Nachrichten, die niemand braucht. In: Frankfurter Allgemeine (online). 24. Oktober 2003, abgerufen am 27. Dezember 2015.Die Frage nach der Kanzlerkandidatur ist so interessant wie irrelevant.
„Merkel oder Stoiber? Eine Frau wäre für Schröder gefährlicher“(Die Welt, 30. Juli 2001)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| es ist am irrelevantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| irrelevanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| am irrelevantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| irrelevantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist irrelevant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist irrelevanter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am irrelevantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| irrelevant | Degree=Pos | lexicographic | |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist am irrelevantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| irrelevantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind irrelevanter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| er ist irrelevanter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| irrelevanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am irrelevantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| irrelevanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist irrelevant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| irrelevanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| irrelevanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| irrelevantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| irrelevantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist irrelevanter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind irrelevant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist irrelevant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Synonyms
nicht relevant · bedeutungslos · Banane · wurscht · einerlei · unmaßgeblich · latte · rille · egal · unerheblich · unbedeutend · schnuppe · belanglos · unwichtig · schnurz · wurst
Translations (31)
eo neglektinda (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · zh 无关的 (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · en irrelevant (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · dsb njewažny (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sv irrelevant (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · ru неважный (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · bs nebitan (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · es irrelevante (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · fr irrelevant (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · ja 関連のない (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sh небитан (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · tr önemsiz (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · cs nedůležitý (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · bs nevažan (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · hu mellékes (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · it irrilevante (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sl nepomemben (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sr небитан (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sk nedôležitý (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · hsb małowažny (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · tr anlamsız (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · hu érdektelen (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · ko 무관한 (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · nl irrelevant (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · hu irreleváns (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sr неважан (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · sh неважан (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · mk неважен (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · mk небитен (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · ar عرضي (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend) · hsb njewažny (nicht in einem wichtigen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend)