autochthon de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [aʊ̯tɔxˈtoːn]
- rhymes oːn
Etymology
von altgriechisch αὐτόχθων (autochthōn^☆) ^(→ grc), das aus αὐτός (autos^☆) ^(→ grc) „selbst“ und χθών (chthōn^☆) ^(→ grc) „Erde“ zusammengesetzt ist, also etwa „bodenständig“, „eingeboren“ oder „alteingesessen“
Meanings
-
(Ethnologie) im Lande selbst geboren
[…] mancher autochthon britische Komponist vergangener Zeiten [wäre] froh gewesen, wenn er auch auf dem Festland stärker zum Zuge gekommen wäre.
Konzert des Berliner Rundfunk-Sinfonieorchesters - Englische Korrespondenzen. Live aus der Philharmonie Berlin. In: Deutschlandradio. 9. November 2017 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Konzert, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .Was man brauche, sagt Dzihic weiter, sei […] die Stärkung der autochthonen liberalen balkanischen Interpretation des Islams […].
Nemanja Rujevic: Islamismus - Terrorpotenzial auf dem Westbalkan. In: Deutsche Welle. 24. Januar 2018 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .„Mit ihren Pferden und Streitwagen war dieses Nomadenvolk, das keine Städte kannte, der autochthonen Bevölkerung kampftechnisch überlegen.“
Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 43 .Wichtig zu wissen ist, dass all das, die Heimat- und Trachtenvereine, die Volksfeste, das "G’wand" mit Dirndl und Lederhose, das ganze "Brauchtum" [in Bayern], einschließlich Königsjodler und Watschentanz, nichts autochthon Gewachsenes und Tradiertes ist.
Georg Seeßlen: Brauchtumspflege: Was ist los mit dir, du Land der Bayern?. In: Zeit Online. 8. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .
-
am Fundort entstanden, am Fundort vorkommend
Die Rebsorte Garnatxa ist eine autochthone Varietät aus Katalonien.
- direkt im betroffenen Gewebe entstanden, ohne Einfluss von äußeren Ursachen
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthone | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthone | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthone | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| autochthone | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthone | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthone | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie sind autochthon | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| autochthones | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthones | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthones | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthones | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthon | Degree=Pos | lexicographic | |
| autochthonem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthonem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist autochthon | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthonen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthonen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthonen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| er ist autochthon | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie ist autochthon | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| autochthoner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| autochthoner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthoner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| autochthoner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| autochthoner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
einheimisch · eingeboren · indigen · bodenständig
Translations (16)
ia autochthone (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · el αυτόχθων (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · ca autòctona (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · pl autochtoniczny (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · da autokton (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · pt autóctone (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · ca autòcton (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · da autokton (Biologie, Geologie: am Fundort entstanden, am Fundort vorkommend) · ru автохтонный (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · it autoctono (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · en autochthonous (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · nl autochtoon (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · fr autochtone (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · sv autokton (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · pl autochtoński (Ethnologie: im Lande selbst geboren) · pl autochtoniczny (Biologie, Geologie: am Fundort entstanden, am Fundort vorkommend)