bodenständig de · ADJ
Pronunciation
Meanings
-
lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt
Die Bewohner dieses Tals gelten als besonders bodenständige Leute.
-
normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär
Sie hat zwar richtig Karriere gemacht, ist aber immer bodenständig geblieben.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind am bodenständigsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist bodenständig | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist bodenständig | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständige | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständige | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständige | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist am bodenständigsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am bodenständigsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| bodenständiger | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständiger | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständiger | Degree=Cmp | lexicographic | |
| bodenständiger | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständiger | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am bodenständigsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bodenständig | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bodenständigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist bodenständiger | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind bodenständiger | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| bodenständigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigeren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist bodenständig | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenständigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| es ist am bodenständigsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| bodenständigste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist bodenständiger | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenständig | Degree=Pos | lexicographic | |
| bodenständiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständiges | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständiges | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist bodenständiger | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| bodenständigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| bodenständigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| bodenständigerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| bodenständigerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
Coordinates
unprätentiös · normal · beheimatet · einheimisch · verankert · alteingesessen · heimisch · verwurzelt · ansässig · durchschnittlich · grundständig
Deriveds
Translations (22)
sv jordnära (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ca pràctic (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ca que té els peus a terra (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · tr ayakları yere basan (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ru оседлый (lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt) · sv väl förankrad (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · tr gerçekçi (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ru обычный (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · sv fast rotad (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · en humble (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · sv väletablerad (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · fr terre-à-terre (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · es autóctono (lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt) · ru заурядный (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · es con los pies en la tierra (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ru среднестатистический (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · en down-to-earth (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · fa خاکسار (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ru как все (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · es práctico (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär) · ru местный (lange Zeit an einer Stelle verweilend, beheimatet, verwurzelt) · fa افتاده (normal, im Sinne von nicht abgehoben oder elitär)