frappant de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ant
- [fʁaˈpant]
- audio
Etymology
von französisch frappant ^(→ fr), dem Partizip Präsenz von frapper ^(→ fr) „frappieren, überraschen, verblüffen“
Meanings
-
in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend
Ich habe gestern einen alten Roman gelesen, der war von frappanter Aktualität.
[»]Mensch, isolier Dich nicht« war ein beliebtes Kabinettspiel im 19. und früheren 20. Jahrhundert. […] Das dauerte höchstens einen Walzer lang, und deshalb die frappante Ähnlichkeit mit dem beliebten Brettspiel »Mensch, ärgere Dich nicht«, wo die Fortüne bekanntlich im Minutentakt die Seiten wechselt.
Josef Joffe: Konjunkturförderung: Allein zu Haus. In: Zeit Online. Nummer 51, 11. Dezember 2008, ISSN 0044-2070 (URL) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| frappantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am frappantesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| frappanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist am frappantesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| er ist frappant | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| sie sind frappant | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind frappanter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist frappanter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist frappanter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappante | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappante | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappante | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist frappant | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am frappantesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| sie ist frappanter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist am frappantesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappantesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappantestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappantestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| frappanter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist frappant | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappant | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie ist am frappantesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| frappanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| frappanten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
Coordinates
unerwartet · verblüffend · erstaunlich · verwunderlich · auffallend · überraschend · frappierend · stupend
Translations (20)
nl verbluffend (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · sv frapperande (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · pt surpreendente (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · en striking (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · hr čudan (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · it sorprendente (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · ru поразительный (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · hr neočekivan (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · pt impressionante (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · fr frappant (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · ru удивительный (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · hr frapantan (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · es impresionante (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · es sorprendente (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · pl zaskakujący (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · eo frapanta (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · nl frappant (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · ru ошеломляющий (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · sv frappant (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend) · pl uderzający (in Erstaunen versetzend, auffallend, frappierend)