guten Morgen de · X
Pronunciation
Etymology
Verkürzung des Grußes „Gott gebe euch einen guten Morgen“, zusammengesetzt aus Adjektiv guten und Substantiv Morgen (im Akkusativ)
Meanings
-
der Morgengruß; eine Begrüßung am Tagesbeginn
„Guten Morgen“ sagt der Bauer, wenn er in die Stadt kommt.
Ich wünsche Dir einen wunderschönen guten Morgen.
-
Ruf des Staunens, auch der bedenklichen Verwunderung
Ich habe mich an der Universität angemeldet. Kommentar: Na, guten Morgen!
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| gumo | Abbr=Yes | Netzjargon | lexicographic |
| GuMo | Abbr=Yes | lexicographic |
Hypernyms
Translations (58)
sq mirëmëngjes (Morgengruß) · et tere hommikust (Morgengruß) · he בוקר טוב (Morgengruß) · lb gudde Moien (Morgengruß) · nl goedemorgen (Morgengruß) · zh 早上好 (Morgengruß) · cs dobré jitro (Morgengruß) · hsb dobre ranje (Morgengruß) · da god morgen (Morgengruß) · ja 御早う御座います (Morgengruß) · rm bun di (Morgengruß) · cs dobré ráno (Morgengruß) · az sabahın xeyir (Morgengruß) · hy բարի լույս (Morgengruß) · fi hyvää huomenta (Morgengruß) · dsb dobre zajtšo (Morgengruß) · fr bonjour (Morgengruß) · sl dobro jutro (Morgengruß) · ja お早う (Morgengruß) · id selamat pagi (Morgengruß) · fo góðan morgun (Morgengruß) · it buongiorno (Morgengruß) · pl dzień dobry (Morgengruß) · eo bonan matenon (Morgengruß) · cy bore da (Morgengruß) · no god morgen (Morgengruß) · ia bon matino (Morgengruß) · lt labas rytas (Morgengruß) · nds Moin (Morgengruß) · fr bonne matinée (Morgengruß) · lv labrīt (Morgengruß) · en good morning (Morgengruß) · ro bună dimineața (Morgengruß) · ka დილა მშვიდობისა (Morgengruß) · pt bom dia (Morgengruß) · ms selamat pagi (Morgengruß) · lo ສະບາຍດີຕອນເຊົ້າ (Morgengruß) · ja おはよーん (Morgengruß) · tr günaydin (Morgengruß) · ru доброе утро (Morgengruß) · hr dobro jutro (Morgengruß) · ar صباح الخير (Morgengruß) · el καλημέρα (Morgengruß) · sr добро јутро (Morgengruß) · bs dobro jutro (Morgengruß) · dsb dobrejtšo (Morgengruß) · is góðan daginn (Morgengruß) · bg добро утро (Morgengruß) · sv god morgon (Morgengruß) · hu jó reggelt (Morgengruß) · io bona matino (Morgengruß) · uk доброго ранку (Morgengruß) · es buenos días (Morgengruß) · eu egun on (Morgengruß) · dsb dobre jutšo (Morgengruß) · hi नमस्ते (Morgengruß) · ca bon dia (Morgengruß) · kmr spêde baş (Morgengruß)