artifiziell de · ADJ
Pronunciation
- rhymes ɛl
- [aʁtifiˈt͡si̯ɛl]
- audio
Etymology
von französisch artificiel ^(→ fr) „künstlich“, das auf lateinisch artificialis ^(→ la) zurückgeht, zu artifex ^(→ la) „Künstler“, aus ars, artis ^(→ la) „Kunst“ und facere ^(→ la) „machen“
Meanings
-
nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht
Die Gravuren auf dem Uhrendeckel sind sehr artifiziell.
-
übertrieben künstlich, aufwendig
Die Bilder des Pointillismus sind mir zu artifiziell.
„Dabei tritt der Aspekt der Verständlichkeit dieser meist artifiziellen Wortschöpfungen eindeutig in den Hintergrund.“
Nicole Plümer: Anglizismus - Purismus - Sprachliche Identität. Eine Untersuchung zu den Anglizismen in der deutschen und französischen Mediensprache. Peter Lang, Frankfurt/Main 2000, ISBN 3-631-36075-4 , Seite 274.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| sie ist artifiziell | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist artifizieller | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| artifizieller | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifizieller | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizieller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizieller | Degree=Cmp | lexicographic | |
| artifizieller | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizieller | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellstem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielles | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielles | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am artifiziellsten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielle | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielle | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| es ist am artifiziellsten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am artifiziellsten | Degree=Sup | lexicographic | |
| artifiziellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellerem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist am artifiziellsten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifizielleren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist artifiziell | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifizielleres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifizielleres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind artifiziell | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| artifiziellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellstes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellstes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind artifizieller | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| artefiziell | variant | lexicographic | |
| es ist artifizieller | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist artifiziell | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| artifiziellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellster | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellster | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellster | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellster | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellsten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| artifiziellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| artifiziellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| artifiziellerer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellerer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| artifiziellerer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie ist artifizieller | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| er ist am artifiziellsten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| artifiziell | Degree=Pos | lexicographic |
Antonyms
ungekünstelt · schlicht · einfach · natürlich
Coordinates
ziseliert · unecht · unnatürlich · gekünstelt
Translations (9)
sv artificiell (übertrieben künstlich, aufwendig) · en artificial (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · it artificiale (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · sv artificiell (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · rm artificial (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · rm artificiel (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · rm artifizial (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · en unnatural (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht) · fr artificiel (nicht natürlichen Ursprungs, von Menschenhand gemacht)