abgeschmackt de · ADJ
Pronunciation
Etymology
vergleiche Geschmack, schmecken
Meanings
-
(rare, ursprünglich) die Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben
Das Bier stand zu lange offen auf dem Tisch; jetzt ist es nur noch schal und abgeschmackt.
-
(figurative) geschmacklos, taktlos
„Wir sprachen wenig; es fiel keine einzige pikante oder interessante Bemerkung; unsere Reden kamen uns selber abgeschmackt vor, und deshalb versenkten wir uns lieber in unsere Gedanken.“
Casanova: Erinnerungen, Band 2. In: Projekt Gutenberg-DE. 2, Georg Müller, 1911 (übersetzt von Heinrich Conrad), Drittes Kapitel (URL, abgerufen am 18. Dezember 2021) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *„Das tolle Zeug, die rasenden Gebärden,
Dieses abgeschmackte Lied wird viel zu oft im Radio gespielt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| er ist am abgeschmacktesten | Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| sie sind abgeschmackt | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| sie ist abgeschmackter | Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgeschmackter | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackter | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackter | Degree=Cmp | lexicographic | |
| abgeschmackter | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackter | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Dat, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmacktesten | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| er ist abgeschmackt | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgeschmacktester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktester | Case=Gen, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktester | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktester | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktester | Case=Gen, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| sie ist am abgeschmacktesten | Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| am abgeschmacktesten | Degree=Sup | lexicographic | |
| abgeschmackterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackterem | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackte | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmacktere | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackteres | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteres | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist am abgeschmacktesten | Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist abgeschmackter | Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| es ist abgeschmackt | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Nom, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Acc, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteren | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| sie sind abgeschmackter | Degree=Cmp, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| abgeschmacktestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktestem | Case=Dat, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackten | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist abgeschmackt | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Acc, Degree=Sup, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| abgeschmackteste | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktestes | Case=Nom, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktestes | Case=Acc, Degree=Sup, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| er ist abgeschmackter | Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| abgeschmackterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Number=Plur | strong | lexicographic |
| abgeschmackterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmackterer | Case=Gen, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackterer | Case=Dat, Degree=Cmp, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackterer | Case=Nom, Degree=Cmp, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmackt | Degree=Pos | lexicographic | |
| abgeschmacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| abgeschmacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| abgeschmacktes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| sie sind am abgeschmacktesten | Degree=Sup, Number=Plur | predicative | lexicographic |
Antonyms
schmackhaft · geschmackvoll · originell
Deriveds
Synonyms
töricht · geschmacklos · fade · flach · abgestanden · albern · platt · taktlos · schal · kitschig · schal · banal · geistlos · hohl
Translations (18)
en outrageous (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · cs nechutný (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · cs bez chuti (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · sv smaklös (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · en vulgar (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · fr insipide (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · la absurdus (übertragen: geschmacklos, taktlos) · en corny (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · cs mdlý (übertragen: geschmacklos, taktlos) · la īnsulsus (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · sv osmaklig (übertragen: geschmacklos, taktlos) · fr de mauvais goût (übertragen: geschmacklos, taktlos) · sv osmaklig (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · fr fade (Eigenschaft von Lebensmitteln, die ihren Geschmack verloren haben) · la ineptus (übertragen: geschmacklos, taktlos) · cs nevýrazný (übertragen: geschmacklos, taktlos) · cs fádní (übertragen: geschmacklos, taktlos) · la fatuus (übertragen: geschmacklos, taktlos)