Dictionary

Zwilling de · NOUN

Pronunciation

• [ˈt͡svɪlɪŋ]
• rhymes ɪlɪŋ
• audio

Etymology

Zwilling geht auf das althochdeutsche zwiniling und das mittelhochdeutsche zwinelinc beziehungsweise das althochdeutsche zwilling und das mittelhochdeutsche zwillinc zurück. Bei den letzten beiden Formen ist das n zu einem l assimiliert. Zugrunde liegt das germanische Suffix -inga-, das eine Herkunft angibt und vom althochdeutschen zwinal ‚doppelt, zweifach‘ abstammt. zwinal ist eine l-Bildung zum germanischen *twina-, das eine Verbindung zum indoeuropäischen *dṷi-, einer Variante von *twai, dem Grundwort von zwei, aufweist.

Meanings

1. (wird auch übertragen benutzt) einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib des Menschen oder des Tieres entwickelten Embryos und geborenen Kindern, Jungen
   • „Erst trieb mich Rach’, ihr Zwilling ist der Mord;
   • „Eben so eine andere Erzählung, daß eine Frau mit Zwillingen schwanger gegangen, und im vierten Monat noch einmal geschwängert worden sei.“ Justus Friedrich Carl Hecker: Geschichte der Heilkunde, Erster Band, 1822, S. 258
   • Peter und Paul sind Zwillinge.
   • „Sie fand, daß Zwillinge im Vergleich mit anderen Kindern erheblich zurückgeblieben waren.“ Els Oksaar: Spracherwerb im Vorschulalter. Einführung in die Pädolinguistik. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln/Mainz 1977, ISBN 3-17-004471-0, Seite 110.
   • „Eine andre wichtige Ursache ist […] die Erschlaffung des Fruchthälters nach Abgang eines Zwillings.“ Franz Heinrich Martens: Versuch eines vollständigen System’s der theoretischen und practischen Geburtshülfe, 1802, 437
2. (nur, plural) ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel
   • Durch den östlichen Teil der Zwillinge zieht sich das Band der Milchstraße, daher findet man in diesem Bereich mehrere offene Sternhaufen. Wikipedia-Artikel „Zwillinge (Sternbild)“
3. (Astrologie, nur, plural) eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)
4. jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist
   • Bist du noch Stier oder schon Zwilling?
5. (Kristallkunde) kurz für Kristallzwilling oder Zwillingskristall
   • Falls es sich bei Zwillingsebene um Symmetrieebenen der Kristalle handelt, spricht man nicht von einem Zwilling, sondern nur von einer einfachen Parallelverwachsung. Wikipedia-Artikel „Kristallzwilling“
6. zwei Spielkarten gleichen Werts in einem Kartenspiel
7. ein Gewehr mit Doppellauf
   • „Gewehre mit nebeneinander montierten Läufen bezeichnete man als Zwilling, unabhängig davon, ob es sich um gezogene oder glatte Läufe bzw. die Kombination beider handelte.“ Deutsches Historisches Museum: „Jagdwaffen im 19. Jahrhundert“

Forms

Antonyms

Vierling · Einzelkind · Siebenling · Fische · Skorpion · Krebs · Schütze · Steinbock · Wassermann · Drilling · Fünfling · Stier · Jungfrau · Löwe · Waage · Sechsling · Widder

Deriveds

Zwillingston · Zwillingsschwester · Zwillingsfluss · Zwillingsknabe · Zwillingsbüchse · Zwillingssohn · Zwillingsforschung · Zwillingsstudie · Zwillingskind · Zwillingsschwangerschaft · Zwillingstochter · Zwillingsstadt · Zwillingspaar · Zwillingsturm · Zwillingsrad · Zwillingsgeburt · Zwillingsgeschwister · Zwillingsreifen · Zwillingskristall · Primzahlzwillingsvermutung · Zwillingsbruder · Zwillingsmädchen · Zwillingsschlupf · Zwillingsrückschlagventil · Zwillingsjunge · Zwillingsparadoxon

Hypernyms

Nachwuchs · Tierkreis · Mehrling · Sternbild · Kind

Hyponyms

Zahlentheorie · siamesischer Zwilling · eineiiger Zwilling · zweieiiger Zwilling · Primzahlzwilling

Synonyms

Gemini

Translations (69)

nn Tvillingane (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · ba игеҙәк (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · da tvilling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · la geminus (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · fo tvíburi (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ja 双子 (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · nl tweeling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · io jemelo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · nn tvilling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sv tvilling (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · is tvíburi (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sv tvilling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · la gemellus (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · el Δίδυμοι (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · zh-tw 雙胞胎 (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · et kaksik (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · el Δίδυμοι (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · ia gemino (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · fi kaksonen (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · it gemello (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · zh-cn 双胞胎 (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ar توأم (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · el δίδυμος (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · pt gémeo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · fa دوقلو (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sq binjak (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · bg близнак (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · es mellizo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · hu iker (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sv Tvillingarna (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · tr ikiz (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · lb Zwilling (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · fr jumeau (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · cs Blíženci (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · pt gêmeo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · lb Zwilling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ca bessó (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · cs dvojče (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · nb Tvillingene (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · ia Geminos (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · pl bliźniak (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · en Gemini (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · hr blizanac (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ko 쌍둥이 (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · my မေထုန် (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · ia Geminos (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · se jumeš (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · nb tvilling (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sk dvojča (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ka ტყუპი (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · tr İkizler (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · se jumešbealli (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · lt dvynys (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sl dvojček (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · eo ĝemelo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · es gemelo (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · en Gemini (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · tr İkizler (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · nb Tvillingene (Astrologie, nur im Plural: eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen)) · lv dvīnis (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · sr близанац (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ru близнец (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · cs Blíženec (jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist) · nn Tvillingane (Astronomie, nur im Plural: ein Sternbild am nördlichen Sternenhimmel) · ht marasa (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ro geamăn (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · ia gemino (jemand, der im Tierkreiszeichen der Zwillinge geboren ist) · uk близнюк (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern) · en twin (einer von zwei gleichzeitig im Mutterleib entwickelten Embryos und geborenen Kindern)

Zwilling de · PROPN

Pronunciation

• [ˈt͡svɪlɪŋ]
• rhymes ɪlɪŋ
• audio

Meanings

1. deutschsprachiger Nachname, Familienname
   • Die kleine Zwilling ist vielleicht ein Frechdachs!
   • Die neuen Mieter, diese Zwillings, sind nicht sehr hilfsbereit.
   • He, Zwilling, komm mal her!
   • Der Zwilling aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt.

Forms