Zucht de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʊxt
- audio
- [t͡sʊxt]
Etymology
mittelhochdeutsch zuht, althochdeutsch zuht, westgermanisch *tuhti- „Zucht“, belegt seit dem 8. Jahrhundert
Meanings
-
die kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren mit dem Ziel, die gewünschten Eigenschaften an die Nachkommen weiterzuvererben
„Man kultivierte die nobleren Beschäftigungen, nicht nur das Tennisspiel, sondern vor allem die Jagd und die Zucht.“
Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 94.Die Zucht von gentechnisch veränderten Mais ist sehr umstritten.
-
durch [1] entstandene Pflanzen oder Tiere
Die Zucht von diesem Jahr muss komplett gegen Parasiten geimpft werden.
-
(outdated) Disziplin und Gehorsam
„Die Kolonialherren hatten die Schwarzen schon immer wie Unmündige behandelt, die man mit Zucht oder Fürsorglichkeit zu ihrem Glück zwingen musste.“
Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 120.Im alten Preußen herrschte noch Zucht und Ordnung!
-
(nur Singular) unangenehmer, lästiger oder zeitraubender Prozess
„Himmelmohrenelement, ist das eine Zucht mit diesem Zivil!“
Karl May: Professor Vitzliputzli. Karl-May-Verlag, 2011 (Zitiert nach Google Books) .„Je, was war das eine Zucht mit den Mädels.“
Liesbet Dill: Virago. 2005, Seite 169 (Zitiert nach Google Books) .„[…] es ist schon eine Zucht mit dieser dummen Bildhauerei […]“
Marie Luise Gothein: Im Schaffen genießen. Böhlau, 2006, Seite 177 (Zitiert nach Google Books) .„War das eine Zucht!“
Otto Pentzel: Heimat Ostafrika. K. F. Koehler, 1936, Seite 10 (Zitiert nach Google Books) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zucht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zucht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zucht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zucht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zuchten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuchten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuchten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zuchten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Zuchtbulle · Zuchtchampignon · Zuchtstammbuch · züchtig · Zuchtschaf · Zuchttier · Zuchtbuch · züchten · Zuchtfisch · Zuchtlachs · Unzucht · Zuchterfolg · zuchtlos · Zuchtergebnis · Zuchthaus · Zuchtsau · Zuchthengst · Zuchtplan · Zuchtperle · züchtigen · Zuchtstier · Züchtung
Hypernyms
Pflanzen · Pflanzenproduktion · Agrarwirtschaft · Tiere · Tierproduktion · Landwirtschaft
Hyponyms
Kamelzucht · Geflügelzucht · Gemüsezucht · Viehzucht · Hühnerzucht · Perlenzucht · Tierzucht · Taubenzucht · Schafzucht · Fischzucht · Bienenzucht · Melonenzucht · Rosenzucht · Schweinezucht · Ernte · Insektenzucht · Kaninchenzucht · Rinderzucht · Pferdezucht · Raupenzucht · Blumenzucht · Seidenraupenzucht · Pflanzenzucht · Hundezucht · Pelztierzucht · Selbstzucht · Inzucht · Wurf · Manneszucht
Relateds
Hier herrschen noch Zucht und Ordnung!
Synonyms
Jahrgang · Züchtung · Gehorsam · Disziplin
Translations (27)
fr culture (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · es cría (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · pl dyscyplina (veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam) · ru дисциплина (veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam) · fr culture (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · nl fokkerij (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · pl hodowla (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · fr élevage (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · sv odling (Pflanzen, Bienen, Meerestiere), avel (Vieh und Haustiere) (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · it coltura (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · es cría (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · it disciplina (veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam) · pl chów (Tiere), uprawa (Pflanzen) (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · da avl (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · ru выращивание (Pflanzenzucht), культивация (Pflanzenzucht), разведение (Tierzucht) (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · nl teelt (Pflanzen) (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · it allevamento (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · ca cria (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · fr élevage (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · en breeding (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · nl tucht (veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam) · nl kweek (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · en breed (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · en discipline (veraltete Bedeutung: Disziplin und Gehorsam) · en rearing (kontrollierte Vermehrung von Pflanzen oder Tieren, um gewünschte Eigenschaften weiterzuvererben) · ru культура (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere) · ca cria (durch kontrollierte Vermehrung entstandene Pflanzen oder Tiere)