Zimmertür de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈt͡sɪmɐˌtyːɐ̯]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Zimmer und Tür
Meanings
-
Ein- und Ausgangstür eines Zimmers
„Kurz nach 6 war er durch heftiges Klopfen an der Zimmertür geweckt worden: ein Fremder.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 88. Zuerst 1977 erschienen.„Max Barabander schlief fest und gut, bis jemand vom Personal an seine Zimmertür klopfte.“
Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 100. Englisches Original 1991.„Ich knallte die Zimmertür hinter mir zu und heulte in den gelbroten, kratzigen Vorhangstoff.“
Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 130.„Kurz nach elf hatte Högni an meine Zimmertür geklopft.“
Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 51. Isländisches Original 2009.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Zimmertür | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmertür | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmertür | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmertür | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Zimmertüren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmertüren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmertüren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Zimmertüren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Kammertür · Toilettentür · Küchentür · Saaltür · Klotür · Zellentür
Hypernyms
Hyponyms
Wohnzimmertür · Badezimmertür · Schlafzimmertür · Arbeitszimmertür · Vorzimmertür
Translations (5)
en room door (Ein- und Ausgangstür eines Zimmers) · uk покоєві двері (Ein- und Ausgangstür eines Zimmers) · es puerta del cuarto (Ein- und Ausgangstür eines Zimmers) · fr porte de la pièce (Ein- und Ausgangstür eines Zimmers) · fr porte de la salle (Ein- und Ausgangstür eines Zimmers)