Dictionary — ontologydriven

Wolkenkuckucksheim de · NOUN

Pronunciation

[ˈvɔlkŋ̩ˈkʊkʊksˌhaɪ̯m]
audio

Etymology

Lehnübersetzung aus dem 19. Jahrhundert von griechisch Νεφελοκοκκυγία (Nephelokokkygia^☆) ^(→ grc), dem Namen einer in die Luft gebauten Stadt in der Komödie „Die Vögel“ von Aristophanes; das griechische Wort ist zusammengesetzt aus νεφέλη (nephelē^☆) ^(→ grc) „Wolke“ und κόκκυξ (kokkyx^☆) ^(→ grc) „Kuckuck“

Meanings

absolut realitätsferne Phantasiewelt
- Das ist vollkommen realitätsfremd, wir leben doch nicht im Wolkenkuckucksheim!

Forms

Spelling	Features	Source
Wolkenkuckucksheims	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Wolkenkuckucksheimen	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Wolkenkuckucksheime	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Wolkenkuckucksheime	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Wolkenkuckucksheime	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Wolkenkuckucksheime	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur	lexicographic
Wolkenkuckucksheim	Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Wolkenkuckucksheim	Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Wolkenkuckucksheim	Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic
Wolkenkuckucksheimes	Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing	lexicographic

Antonyms

Wirklichkeit · Realität

Synonyms

Fantasiegebilde · Märchenland · Traumwelt · Insel der Seligen · Fantasiereich · Luftschloss · Märchenwelt · Traumgebilde · Traumland · Wunderwelt · Hirngespinst · Utopia

Translations (9)

cs Mrakoptakohrad (realitätsferne Phantasiewelt) · it paese dei sogni (realitätsferne Phantasiewelt) · cs tramtárie (realitätsferne Phantasiewelt) · pt mundo da fantasia (realitätsferne Phantasiewelt) · fr Coucouville-les-Nuées (realitätsferne Phantasiewelt) · pt Cucolândia das Nuvens (realitätsferne Phantasiewelt) · ru воздушные замки (realitätsferne Phantasiewelt) · en cloud-cuckoo-land (realitätsferne Phantasiewelt) · el Νεφελοκοκκυγία (realitätsferne Phantasiewelt)