Dictionary

Traumwelt de · NOUN

Pronunciation

• [ˈtʁaʊ̯mˌvɛlt]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Welt

Meanings

1. irreale Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert
   • „Traumkräuter können helfen, die Schwelle in die Traumwelt bewusst zu übertreten und luzides Träumen zu erleichtern.“ Lila Mint: Traumkräuter. TWENTYSIX, 2021, ISBN 978-3-7407-8366-2 (Zitiert nach Google Books)
   • „Sie befindet sich in einer Art Traumwelt, in der sie nicht sprechen kann.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 236. Isländisches Original Reykjavík 2022.
   • „Die Träume der Menschen erschaffen Wesen und Abläufe in der Traumwelt.“ Peter Braukmann, Gabriele Haefs: Traumwelt. Peter Braukmann, 2018, ISBN 978-3-9650825-1-9, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)
   • „Sie lebt dann in einer Traumwelt, die nichts mit der Wirklichkeit zu tun hat, und ist leicht und schwerelos, und ich würde mich nicht wundern, wenn die Zitronenfalter, die überall herumspielen, sich ihr auf die Schulter setzten.“ Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 41. Erstmals 1956 erschienen.

Forms

Coordinates

Wunschwelt · Fantasiewelt

Translations (2)

fr monde de rêve (irreale Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert) · en dreamworld (irreale Welt, die nur in der eigenen Fantasie oder in Träumen existiert)