Traumland de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtʁaʊ̯mˌlant]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Traum und Land
Meanings
-
Land, das man nur im Traum erleben kann
„Dann schien es, als ob ich friedevoll auf einem sanften Meer von Tönen davontrieb, bis ich mich im Traumland befand und Mary Morstans liebes Gesicht sich über mich neigte.“
Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 82.„Sie wollte weglaufen, doch die magnetische Kraft des Traumlandes hielt sie fest.“
Donald Wandrei: Tote Titanen, Erwacht!. Festa, Leipzig 2020, Seite 9 .
-
Land, das man als wunderbar erfährt
„Die Bundesrepublik, so viel ist gewiss, ist kein Traumland für internationale Fachkräfte und Hochqualifizierte.“
Markus Dettmer/Cornelia Schmergal: Bloß nicht Deutschland! In: Spiegel Online. 8. September 2023, ISSN 0038-7452 (Bezahlschranke, URL, abgerufen am 17. August 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Traumlands | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumlandes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumländer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumländer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumländer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumländern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Traumlande | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumland | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumland | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Traumland | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |