Talsohle de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈtaːlˌzoːlə]
Meanings
-
die tiefsten Punkte im Querschnitt eines Tales, bei dessen Entstehung auch Seitenerosion stattgefunden hat
„Die Berge sind wie auf der andern Seite drei- bis viertausend Meter hoch, einige kahl und grün von der Talsohle bis in die Wolken hinauf, andere struppig, bis zum Gipfel mit dichtem, dickem Laubgebüsch bewachsen.“
Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 132 . Norwegisches Original 1903.Die Talsohle des Tales ist etwa 50 m breit.
„Je mehr sie sich der Talsohle näherten, um so weniger war zu sehen, aber umso deutlicher machte sich die Nähe des eigentlichen Schlachtfeldes bemerkbar.“
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 230 . Russische Urfassung 1867.
-
(bildlich) Tiefpunkt einer Entwicklung
Sobald wir die Talsohle durchschritten haben, wird es wieder aufwärts gehen.
„Der Wellenkamm des Wohlstandes vor der berühmten Talsohle trug alle Berufsschichten hoch empor.“
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 25 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Talsohle | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talsohle | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talsohle | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Talsohle | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Thalsohle | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Talsohlen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talsohlen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talsohlen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Talsohlen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (2)
ca fons de la vall (tiefster Punkt im Querschnitt eines Tales) · sv dalbotten (tiefster Punkt im Querschnitt eines Tales)