Weibchen de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aɪ̯pçən
- audio
- [ˈvaɪ̯pçən]
Etymology
Ableitung der Verkleinerungsform von Weib mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -chen
Meanings
-
weibliches Tier
Bei Spinnen sind die Weibchen meist ungleich größer als die Männchen.
„Die Männchen anderer Affenarten tragen die auffällige Farbe, die den Weibchen signalisieren soll, was für potente Kerle sie sind, am Po.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 87.„Und das war auch richtig so, denn in der ganzen Schöpfung gehören die Weibchen den stärksten Männchen.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 137.„Das Sumatra-Nashorn war in Asien weitverbreitet: von Indien bis auf die Inseln Indonesiens. Das letzte Weibchen der Art auf Borneo ist nun gestorben.“
Letztes Weibchen tot – Sumatra-Nashorn in Malaysia ausgestorben. In: Spiegel Online. 25. November 2019, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Dezember 2019) .„Blutsauger sind dabei die Weibchen, die das Eiweiß aus dem erbeuteten Blut brauchen, um Eier ablegen zu können.“
Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 138.
-
kleines Weib, kleine Frau (Frauchen)
„Das Weibchen lacht selten, wenn es aber lacht, dann vulkanisch.“
Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 179. Englisches Original Paris 1939.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Weibchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Weibchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| [1] ♀ | Gender=Neut | sense_index:1, symbol | lexicographic |
| Weibchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Hinde · Fähe · Wanderfalkenweibchen · Geiß · Wölfin · Hündin · Frau · Bärin · Hindin · Sau · Häsin · Pantherweibchen · Kuh · Löwin · Füchsin · Ricke · Bache · Krokodilweibchen · Äffin · Henne · Käferweibchen · Löwenweibchen · Kätzin · Leopardenweibchen · Pumaweibchen · Rogner · Stute
Synonyms
Translations (24)
crh ırğaşı (weibliches Tier) · hsb žónka (weibliches Tier) · nl wijfjesdier (weibliches Tier) · sr женка (weibliches Tier) · pl samica (weibliches Tier) · en female (weibliches Tier) · sv hona (weibliches Tier) · dsb samica (weibliches Tier) · sr женица (kleines Weib, kleine Frau (Frauchen)) · ru самка (weibliches Tier) · ca femella (weibliches Tier) · dsb samka (weibliches Tier) · es hembra (weibliches Tier) · pt fêmea (weibliches Tier) · it femmina (weibliches Tier) · rm femna (weibliches Tier) · rm femella (weibliches Tier) · fi naaras (weibliches Tier) · hu nőstény (weibliches Tier) · hsb sančka (weibliches Tier) · da hun (weibliches Tier) · el θηλυκό (weibliches Tier) · cs samice (weibliches Tier) · fr femelle (weibliches Tier)