Geiß de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aɪ̯s
- audio
- [ɡaɪ̯s]
Meanings
-
(Austrian German, South-German, Swiss Standard German, westmitteldeutsch) Ziege, insbesondere das weibliche Tier
„In der Ziegenherde befindet sich eine Geiß, die im Begriff ist, ein Junges zu werfen.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. August 2017.
- weibliches Tier des Damwilds
- weibliche Gämse, weibliches Tier des Gamswilds
- weibliches Reh, weibliches Tier des Rehwilds
- weibliches Tier des Steinwilds
-
(Märchen, Märchengestalt) Gestalt/Figur eines, im deutschsprachigen Raum eines der bekanntesten, Märchen der Brüder Grimm (als „Der Wolf und die sieben jungen Geißlein“ oder „Der Wolf und die sieben Geißlein“) bekannt; Mutter/Geißenmutter der jungen Geißlein
„Es war einmal eine alte Geiß, die hatte sieben junge Geißlein und hatte sie lieb, wie eine Mutter ihre Kinder liebhat.“
Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, München 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 25 (Der Wolf und die sieben jungen Geißlein)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Geiß | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geiß | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geiß | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geiß | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Geißen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geißen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geißen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geißen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Geißlein | Gender=Fem | diminutive, sense_index:1–6 | lexicographic |
| Geiss | Gender=Fem | Liechtenstein, Switzerland, alternative | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Geißklee · Geißbub · Geißbart · Geißbock · Geißmilch · Geißweide · Geißkitz · Geißenmilch · Habergeiß
Hypernyms
Landwirbeltier · Märchengestalt · Märchenwesen · Haustier · Nutztier · Ziege · Chordatier · Märchenfigur · Säugetier · Paarhufer · Wirbeltier · Zweipaarhufer
Hyponyms
Ziegenbock · Zicke · Zibbe
Synonyms
Ziege · Eisenbahnerkuh · Ricke · Steingeiß
Translations (33)
hr koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · el κατσίκα (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · la capella (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · lt ožka (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · sh коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · fr biquette (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · ru коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · it capra (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · wa gade (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · dsb koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · is haðna (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · lv kaza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · es cabra (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · st podi (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · en nanny goat (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · fi naarasvuohi (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · bs koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · cs koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · sk koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · hsb koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · pl koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · fi kuttu (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · uk коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · sr коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · bg коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · kmr bizin (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · hu kecske (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · sl koza (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · sv get (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · mk коза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · be каза (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · is kvengeit (Ziege, insbesondere das weibliche Tier) · la capra (Ziege, insbesondere das weibliche Tier)