Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Wartebereich de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈvaʁtəbəˌʁaɪ̯ç]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten, Gleitlaut -e- und dem Substantiv Bereich

Meanings

  1. bestimmter Bereich, in dem man sich aufhalten kann, während man auf etwas wartet
    • „Ich turnte rüber in den Wartebereich und hockte mich vor das geöffnete Fenster.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 175.
    • „Elliđi lässt sich auf einen Stuhl im Wartebreich fallen.“ Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 220. Isländisches Original Reykjavík 2022.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Wartebereiche Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wartebereiche Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wartebereiche Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wartebereiche Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wartebereichen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Wartebereich Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wartebereich Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wartebereich Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wartebereichs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Wartebereiches Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Warteraum · Wartezimmer · Wartesaal · Wartehalle

Hypernyms

Bereich

Synonyms

Wartezone

Translations (1)

fr zone d'attente (bestimmter Bereich, in dem man sich aufhalten kann, während man auf etwas wartet)