Wartesaal de · NOUN
Pronunciation
- [ˈvaʁtəˌzaːl]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs warten und dem Substantiv Saal mit dem Gleitlaut -e-
Meanings
-
größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können
„Schlump stieg aus und ging in den Wartesaal, der gestopft voll war von feldgrauen Soldaten.“
Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 249. Erstauflage 1928.„So vertrieb ich mir durch höchst angenehme Zauberkünste in diesem Wartesaal die Zeit, die wie im Fluge verfloß.“
Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 58 . Erstausgabe 1936.„Der Wartesaal lag zu dieser späten Stunde verlassen da, und die Neonleuchten an der Decke tauchten ihn in ein zu grelles Licht.“
Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 13. Schwedisches Original 1974.„Den Wartesaal gibt es noch, ausgeräumt allerdings.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 192. Erstauflage 1988.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Wartesaale | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wartesäle | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wartesäle | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wartesäle | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wartesälen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Wartesaal | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wartesaal | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wartesaal | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wartesaales | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Wartesaals | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (3)
ka მოსაცდელი დარბაზი (größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können) · fr salle d'attente (größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können) · sv väntsal (größerer Raum in einem Bahnhof, Flughafen oder dergleichen, in dem Reisende auf ihre Weiterreise warten können)