Würger de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʏʁɡɐ
- audio
- [ˈvʏʁɡɐ]
Etymology
strukturell: Ableitung (Deverbativum) eines Substantivs (Nomen agentis) zum Verb würgen etymologisch: [1] Erbwort des spatmittelhochdeutschen würger ^(→ gmh)
Meanings
-
Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)
Der geheimnisvolle Würger hat wieder zugeschlagen!
-
Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel
Einige Würger jagen auch andere Singvögel.
„Am Wegesrand pickte ein Würger, der im Volksmund »Herbstvogel« genannt wird, geräuschvoll mit den Flügeln schlagend an den Früchten einer roten Vogelbeere herum.“
Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Der rote Pilz. [3. Juli 1993]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 198 .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Würgern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Würger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Würgerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Würgers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Tier · Lebewesen · Verbrecher · Sperlingsvogel · Krimineller · Person · Mörder · Vogel · Singvogel
Hyponyms
Isabellwürger · Flötenwürger · Neuntöter · Rotrückenwürger · Raubwürger
Translations (10)
en shrike (Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel) · en strangler (Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)) · nl wurger (Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)) · nl klauwier (Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel) · ru душитель (Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)) · ru сорокопут (Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel) · fr pie-grièche (Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel) · pl dzierzba (Zoologie: Vertreter der Vogelfamilie Laniidae aus der Ordnung der Sperlingsvögel) · fr étrangleur (Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)) · pl dusiciel (Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten))