Dictionary

Trägheit de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈtʁɛːkhaɪ̯t]

Etymology

Ableitung des Substantivs zum Adjektiv träg mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit; das Wort geht auf mittelhochdeutsch, althochdeutsch: „trācheit“ zurück (mit Umlaut seit dem 15. Jahrhundert)

Meanings

1. (Charaktereigenschaft, no-plural) das Trägesein
   • „Und auch die Trägheit, die zur Erbschaft des Dienerstandes gehört, ist ihm inzwischen teilweise abhanden gekommen.“ Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 151.
   • „Dann aber kommt Tag 8, und das Blatt wendet sich: Auffallen heißt es nun – und das um jeden Preis. Blöd nur, wenn man diesen Zeitpunkt aus lauter Trägheit verschläft.“ Maike Jansen: "Playboy"-Claudelle ist keine Prüfung zu widerlich. In: Die Welt (Online). 20. Januar 2013, abgerufen am 19. September 2015.
   • „Die schwarzen Notenköpfe verbeugten sich ironisch vor ihrer Trägheit in Form einer Pavane für eine tote Infantin und lösten sich auf.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 40. Englisches Original 1954.
   • „Zwischen ihr und den Straussens hatte sich nach der langen gemeinsamen Zeit eine Trägheit eingestellt, ja, fast schon Überdruss.“ Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 190 .
2. (physics) Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken
   • „Die Gravitation eines Systems ist proportional zu seiner Masse. Zugleich bestimmt seine Masse die Trägheit, mit der der Bewegungszustand des Systems als Ganzes auf Kräfte reagiert.“ Wikipedia-Artikel „Masse (Physik)“ (Stabilversion)

Forms

Antonyms

Fleiß

Deriveds

Trägheitskraft · Trägheitsgesetz · Trägheitsmoment

Hypernyms

Charaktereigenschaft · Naturgesetz

Synonyms

Faulheit · Beharrungsvermögen · Bequemlichkeit · Massenträgheit · Behäbigkeit · Schwerfälligkeit · Langsamkeit

Translations (17)

en inertia (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · sv lojhet (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · en idleness (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · it inerzia (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · sv håglöshet (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · it inerzia (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · ca inèrcia (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · sv tröghet (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · sv tröghet (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · pl bezwładność (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · fr inertie (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · fr inertie (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · es inercia (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · bg ленивост (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · pl ociężałość (Charaktereigenschaft, ohne Plural: das Trägesein) · fa لختی (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken) · bg инертност (Bestreben von physikalischen Körpern, in ihrem Bewegungszustand zu verharren, solange keine äußeren Kräfte oder Drehmomente auf sie einwirken)