Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Schwerfälligkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪkkaɪ̯t]
  • audio
  • [ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪçkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung vom Adjektiv schwerfällig zum Substantiv mit Hilfe des Derivatems (Ableitungsmorphems) -keit

Meanings

  1. Eigenschaft, schwerfällig/unbeholfen zu sein
    • „Das Ungestüm der Natur stand in schreiendem Gegensatz zu all der Mittelmäßigkeit und Schwerfälligkeit in diesem Raum, in den er eingeschlossen war!“ Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 44. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Schwerfälligkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwerfälligkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwerfälligkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwerfälligkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Schwerfälligkeiten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schwerfälligkeiten Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schwerfälligkeiten Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Schwerfälligkeiten Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Synonyms

Trägheit · Unbeholfenheit

Translations (1)

sv klumpighet (Eigenschaft, schwerfällig/unbeholfen zu sein)