Dictionary

Faulheit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈfaʊ̯lhaɪ̯t]
• audio

Etymology

Derivation (Ableitung) des Adjektivs faul und dem Suffix -heit im Sinne von Wesen, Art und Weise

Meanings

1. (meist Singular) innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen
   • „Siehe deine Gewohnheiten an, aus denen sie besteht: sind sie das Erzeugnis zahlloser kleiner Feigheiten und Faulheiten oder das deiner Tapferkeit und erfinderischen Vernunft?“ Friedrich Nietzsche: Die fröhliche Wissenschaft. BoD – Books on Demand, 2016, Seite 178 (Google Books) .
   • Der Hang zur Ruhe ohne vorhergehende Arbeit in jenem Zustande ist Faulheit. Immanuel Kant; Gustav Hartenstein (Herausgeber): Immanuel Kant's Schriften zur Anthropologie und Pädagogik. Band 10 von Immanuel Kant's Werke, Modes und Baumann, 1839, Seite 306 (zitiert nach Google Books) .
   • Und die großen Gelehrten und Erfinder, ich sage es noch einmal, nirgends anders sind ihre Werke aufgekeimt, als in der Einsamkeit, in der Zelle, die der Menge oft nur als Ort der Faulheit erscheint. Peter Rosegger ^(→ WP): Das Sünderglöckel. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Recht auf Einsamkeit (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • Als ich aufhörte, meine Faulheit zurückzudrängen, fiel es mir auf einmal ganz leicht zu arbeiten. Fragen von Carolin Ströbele und Chris Köver an Tom Hodgkinson: Flanieren und Tee trinken. Müßiggang. In: Zeit Online. Nummer 36/2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .
   • „Nichtsdestoweniger leistet sie allerhand, die Natur, und wir erleben dauernd die Effekte ihrer Betriebsamkeit, die sich physikalisch genommen als eine Summe von unendlich vielen Faulheiten darstellt.“ Alexander Moszkowski: Der Venuspark. tredition, 2011, Seite 149 (Zitiert nach Google Books) .
   • Freundlichkeit, Reizbarkeit, Ehrgeiz oder Faulheit – zwar beeinflussen auch spätere Erfahrungen, was uns ausmacht – jedoch meist nur noch innerhalb der Marksteine, die genetischer, vorgeburtlicher und frühkindlicher Einfluss gelegt haben. Katharina Kluin: Geht's auch anders? Veränderung. In: Zeit Online. Nummer 01/2008, 10. Januar 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2012) .
   • Ferner war der alte Cantinet dem Likör und der Faulheit hingegeben, er hatte um dieser beiden Laster willen seinen Handel aufgeben müssen. Honoré de Balzac: Vetter Pons. In: Projekt Gutenberg-DE. (Deeplink obsolet, URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Wer arbeiten kann, aber nicht will, der kann nicht mit Solidarität rechnen. Es gibt kein Recht auf Faulheit in unserer Gesellschaft!“ Gerhard Schröder, SPD, in BILD am 06.04.2003, BILD GmbH & Co. KG, Axel-Springer-Strasse 65, 10888 Berlin nach Konjunktur - Schröder fordert Optimismus. In: Spiegel Online. 6. April 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Mai 2017) .
   • „Ethische Grundsätze allein genügen oft nicht, um Gewohnheiten, Faulheiten, Raffgier und Machtbesessenheit in die Schranken zu weisen.“ Klaus Emmerich: Atlantische Scheidung. Molden, 2003, Seite 237 (Zitiert nach Google Books) .
   • „In einem Interview mit «Le Monde» hat Roland Barthes Ende der siebziger Jahre einmal über seine Faulheiten Auskunft gegeben.“ Roman Bucheli: Wenn ich bloss nicht ein dermassen fauler Hund wäre. In: NZZOnline. 29. Juli 2019, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 27. September 2019) .

Forms

Antonyms

Betriebsamkeit · Aktivität · Fleiß · Tatendrang

Hypernyms

Temperament · Charaktereigenschaft

Hyponyms

Schreibfaulheit · Maulfaulheit · Denkfaulheit

Relateds

vor lauter Faulheit · vor Faulheit stinken · aus lauter Faulheit · Faulheit ist die Angewohnheit, sich auszuruhen, bevor man müde ist · öffentliche Meinungen, private Faulheiten · Faulheit lohnt mit Armut · Ohne Faulheit kein Fortschritt

Synonyms

Trägheit · Müßiggang · Arbeitsunlust · Müßigkeit · Passivität · Bequemlichkeit · Arbeitsscheu · Faulenzerei

Translations (32)

bg ленивост (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · fr paresse (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · kmr tiralî (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · it poltroneria (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · cs shnilost (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · sk záhaľka (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · sk lenivosť (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · en idleness (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ca peresa (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · pt mandrice (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ca mandra (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · pt preguiça (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · sv lättja (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · es pereza (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · fr fainéantise (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · pl lenistwo (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ru леность (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ia pigritia (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ro lene (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · cs zahálčivost (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · sv slöhet (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · cs lenost (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · en sloth (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · cs zahálka (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · hu lustaság (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · en laziness (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · pl gnuśność (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · pt mândria (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · sk hnilosť (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · ru лень (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · gl preguiza (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen) · it pigrizia (meist Singular: innere Grundstimmung oder Geisteshaltung, nichts Mühsames tun zu wollen)